“Translation”  共找到7本 

• 

  翻译新究 外语●原版

  标签： 翻译  思果  英语  翻译艺术  语言  翻译新究 
  思果  / 中国对外翻译出版公司  / 2001-1  / 13元  / 234页
  
  《翻译新究》是翻译家思果继《翻译研究》后的又一力作，是他十年治学的心血结晶，这本书再一次告诉读者在做翻译时如何处理形形色色的问题，其中心思想仍然是：译文要像中文。... >详细  /  豆瓣评分 9
  
  
• 

  翻译研究 中国●文学

  标签： 翻译  思果  英语  翻译研究  语言  翻译艺术 
  思果  / 中国对外翻译出版公司  / 2001-1  / 14.2元  / 242页
  
  这本书要告诉读者在翻译实践中哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙，也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是，译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍：此书是最适当的翻译教材。 书的内容包括序、序二、翻译... >详细  /  豆瓣评分 9
  
  
• 

  自杀论 外国●文学

  标签： 社会学  Treatise  Translation  强马  理论  迪尔凯姆 
  (法) 迪尔凯姆  / 商务印书馆  / 2011-7  / 49元  / 435页
  
  作者在书中批判了以个体心理学解释自杀现象的传统理论，建立了用社会事实的因果关系分析自杀的理论，阐述了社会与个人的关系，认为当个体同社会团体或整个社会之间的联系发生障碍或产生离异时，便会发生自杀现象。... >详细
  
  
• 

  A Short History of Decay 人文●社科

  标签： Philosophy  E.M.Cioran  齐奥朗  Cioran  Decadence  文学 
  E. M. Cioran  / Arcade Publishing  / 2012-11-13  / 145元  / 200页
  
  ... >详细  /  豆瓣评分 10
  
  
• 

  实用翻译教程 外语●原版

  标签： 翻译  英语  翻译实践  教材  英语教材  Translation&Interpretation 
  冯庆华  / 上海外语教育出版社  / 2010-2  / 42元  / 791页
  
  《实用翻译教程(英汉互译)(第3版)》主要内容简介：冯庆华教授所著的《实用翻译教程》是一部非常实用的翻译教科书，从内容到形式都别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面：以往的翻译教材一般都单一地从... >详细  /  豆瓣评分 8
  
  
• 

  傅雷谈翻译 外语●原版

  标签： 翻译  傅雷  翻译理论  语言  语言学  文学 
  傅敏  / 当代世界出版社  / 2006-9  / 22.8元  / 187页
  
  《傅雷谈翻译》讲述傅雷以其严谨的作风，广博的学识，穷毕生之精力，为文艺界读书界提供了十几部世界名著，为繁荣我国的社会主义文艺作出了自己的贡献。傅译以传神为特色，成就较高，传布较广，自成一种译派。在文艺... >详细  /  豆瓣评分 8.2
  
  
• 

  解剖课 传记●历史

  标签： 菲利普·罗斯  小说  美国文学  美国  外国文学  文学 
  (美)菲利普·罗斯  / 上海译文出版社  / 2013-8  / 35元  / 318页
  
  埋葬了父亲之后，年至不惑的祖克曼突然染上了一种无从诊断的疼痛——由肩颈蔓延到躯干，甚至精神也被这种疼痛占据。没有医生知道他的病痛从何而来。他不得不依靠止痛药度日，不能继续写作，甚至连行动都为疼痛所掣肘... >详细  /  豆瓣评分 8.2