Generation Kill 传记●历史
Evan WrightTantor Media（2008-10-27）
0元 / 364页
9781400139743
标签： 美国 伊拉克战争 generation 战争 kill
In the tradition of Black Hawk Down and Jarhead comes a searing portrait of young men fighting a modern-day war.
A powerhouse work of nonfiction, Generation Kill expands on Evan Wright's acclaimed three-part series that appeared in Rolling Stone during the summer of 2003. His narrative follows the twenty-three marines of First Recon who spearheaded the blitzkrieg on Iraq. This elite unit, nicknamed "First Suicide Battalion," searched out enemy fighters by racing ahead of American battle forces and literally driving into suspected ambush points.
Evan Wright lived on the front lines with this platoon from the opening hours of combat, to the fall of Baghdad, through the start of the guerrilla war. He was welcomed into their ranks, and from this bird's-eye perspective he tells the unsettling story of young men trained by their country to be ruthless killers. He chronicles the triumphs and horrors-physical, moral, emotional, and spiritual-that these marines endured while achieving victory in a war many questioned before it began. Wright's book is a timely account of war; even more important, it is a timeless description of the human drama taking place on today's battlefields. Written with brutal honesty, raw intensity, and startling intimacy, Generation Kill is destined to become a classic and take its place in the canon of the most captivating and authentic works of war literature. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
专业书评
From Publishers Weekly
Wright rode into Iraq on March 20, 2003, with a platoon of First Reconnaissance Battalion Marines—the Marine Corps' special operations unit whose motto is "Swift, Silent, Deadly." These highly trained and highly motivated First Recon Marines were the leading unit of the American-led invasion force. Wright wrote about that experience in a three-part series in Rolling Stone that was hailed for its evocative, accurate war reporting. This book, a greatly expanded version of that series, matches its accomplishment. Wright is a perceptive reporter and a facile writer. His account is a personality-driven, readable and insightful look at the Iraq War's first month from the Marine grunt's point of view. It jibes with other firsthand reports of the first phase of the Iraqi invasion (including David Zucchino's Thunder Run), showing the unsettling combination of feeble and vicious resistance put up by the Iraqi army, the Fedayeen militiamen and their Syrian allies against American forces bulldozing through towns and cities and into Baghdad. Wright paints compelling portraits of a handful of Marines, most of whom are young, street-smart and dedicated to the business of killing the enemy. As he shows them, the Marines' main problem was trying to sort out civilians from enemy fighters. Wright does not shy away from detailing what happened when the fog of war resulted in the deaths and maimings of innocent Iraqi men, women and children. Nor does he hesitate to describe intimately the few instances in which Marines were killed and wounded. Fortunately, Wright is not exposing the strengths and weaknesses of a new generation of American fighting men, as the misleadingly hyped-up title and subtitle indicate. Instead, he presents a vivid, well-drawn picture of those fighters in action on the front lines in the blitzkrieg-like opening round of the Iraq War.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
From Booklist
Its timeliness notwithstanding, this chronicle of an American reconnaissance platoon's mission to spearhead the invasion of Iraq is not one of those hastily thrown together "instant books." The author was the only journalist to travel with First Recon. He joined the platoon in March 2003 and traveled with its soldiers into combat missions (including the assault on Baghdad in April). His book is not about the war itself but about one group of men who fought in it. Today's American soldiers, Wright says, are young men who are "on more intimate terms with the culture of the video games, reality TV shows and Internet porn than they are with their own families." (One 19-year-old corporal compares driving into an ambush to a Grand Theft Auto video game: "It was fucking cool.") Wright also explores how today's pop-culture-driven soldiers differ from those who fought more than three decades ago in Vietnam. A perceptive, often troubling examination of soldiers' view of war, peace, and combat. David Pitt
Copyright © American Library Association. All rights reserved --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
中译本简介
《美军战地记者伊拉克战争亲历记》是一部发人深省的非小说类作品，它跟踪记叙了对伊拉克发动闪击战时的美国海军陆战队第一侦察营尖刀排23名陆战队员的战斗行动。本书作者埃文·赖特与这个群体共同生活了两个月，亲眼目睹了频繁的战斗，从来没有离开这个冲锋陷阵的群体半步。在连续30天时间里，他们几乎每天都参加激烈的战斗。赖特受到他们热忱的欢迎——甚至得到他们给他的枪。他人较高的视角叙述了一个令人不安的故事：这些年轻人被自己的国家训练成了无情的杀手。他以纪实的手法叙述了这些陆战队员有肉体上、道德上、情感上和精神上所经受的胜利喜悦和恐惧。
赖特的这本书与迈克尔·赫尔的《派遣》和斯蒂芬·安布罗斯的《兄弟连》等经典著作有异曲同工之妙，它也刻画了一代人：其中有维护受到伤害的兄弟情谊的职业军人科尔伯特军士，由胆小变成尝试杀人滋味的特朗布利，毕业于院校、也于挑战连长但对部下非常信任的菲克中尉，趾高气扬、不能自控、后来受到战争罪指控的连长“美国上尉”等。
这是一部绝妙的新闻特写，其内容比我们读到的许多来自前线的报道更为丰富，更让人觉得身临其境——强烈的真实感。本书的每一页都散发出浓烈的战争气息——不可知、刺激、疲劳、恐惧以及无处不在的死亡。《美军战地记者伊拉克战争亲历记》肯定地成为一部经典，在最具感染力和真实性的战争文学经典著作中占有一席之地。
（均引自卓越网）
Evan Wright的原作大受好评，改编的HBO同名mini剧也不错。
解放军文艺出版社的翻译差强人意，虽然译者翻得挺认真，但相较原作的语言风味尽失，只能当作对照和参考（尤其是军事术语方面）。真的喜欢GK的话，依旧推荐原著。