蔡老师法语课堂（会话篇）  外国●文学

蔡槐鑫/刘舂荣
上海三联书店（2016-11-1）
116元 / 0页
9787542657534
标签： 外文  学习  法语  法语有意思  语言  2020 

《蔡老师法语课堂（会话篇 套装上下册）》以假象场景的方式，针对法语学习者在学习和实际使用法语进行日常交流过程中可能存在的种种问题，从字、词、句、文乃至法语文化等方面，进行极为详尽的讲解和分析，以期通过逼真的现场模拟交流的方式，全面提高学习者的综合运用语言的能力。具有极强的实际应用性，也可作为法语教学的参考书。
【目录】
致谢
自序
第一课 外出看电影
第二课 购物
第三课 预订
第四课 参观博物馆
第五课 接待法国人到家里
第六课 网购
第七课 朋友见面
第八课 机场接机
第九课 课 堂对话
第十课 偶遇
第十一课 问路及方位
第十二课 去宾馆接人打电话确认
第十三课 自我介绍
第十四课 求职面试
第十五课 订票、退票、换票
第十六课 理发店里
第十七课 就医
第十八课 同学聚会
第十九课 租房
第二十课 家里漏水维修
第二十一课 在里昂的一个加油站
第二十二课 报警
法语感叹词及拟声词详解
词汇表
跋
【前言/序言】
“春生夏长，秋收冬藏”，今岁即将告别复旦教坛。顾念卅七载“自由而无为”之法语教学生涯，虽无甚建树，然并未尸位素餐。当此之际，冀望以拙作《蔡老师法语课堂》系列第二辑贡献学界，助法语同仁一臂之力。
一如既往，是书仍为蔡式教学法理念经年课堂教学实践之产物，此《会话篇》更切合法语初学者之需。沿用《蔡老师法语课堂》第一辑编写体例，大胆摒弃俚俗语及市井语言，以现代规范法语为标准，相较普通法语词典，本书中之例句与解释考虑具体语境，更注重细节之表现。
是书遴选廿二场景，助力学习者储备必具之法语词汇、惯用表达及基本语法，足敷应用。另将法语感叹词及拟声词详解缀于书末，盖因感叹词及拟声词实乃法兰西人民日常口语交流不可或缺者也，然他书罕有提及。编撰历时五载，颇费周章，其间得多方襄助。素材源自五届复旦学子，后经多位外国专家严格勘定，并承多位法国留学生协助补充例句，方成此书，在此谨致谢忱。
360度全方位词义辨析仍为蔡式教学法之特色，已见于第一辑之词义辨析，仅择紧关节要者重述之，余者敬请参阅第一辑。粗略统计，两书词义辨析合共约3360个，学生或会遇到之多数问题皆已涵盖。
据笔者管见，口语会话，熟巧功夫耳。以不变应万变，方能习得举一反三之法，终致对答如流。依蔡式教学法训练，假以时日，定见速效。