枕草子  外国●文学

[日]清少纳言
上海三联书店（2018-3）
58元 / 552页
9787542659705
标签： 日本  生活情趣  外国文学  清少纳言  随笔  日式美学 

明快 自由 纤细 青春 2018青春版迎春上市
清雅日本画插图 裸脊锁线小开本
日本古典文学三大随笔之一
抒写“小确幸”的鼻祖
为世人提炼四季变化的微妙之美
捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美
周作人悠长译本
“随便翻翻，可消永夜。”
《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言的随笔集，记录的主要是日常中的自然景象、生活志趣、美好回想。寥寥数语，却罗万象；用笔极简，但却捕捉到了平凡事物中的内在韵味，定格了更是动人的一瞬间、一句话、一个场景、一段回忆：横着的紫色云彩、被遣之狗的眼泪、像水晶敲碎般的水波、每一击都是相思的山寺晚钟、写在莲花瓣上的信……文中有着的是女子特有的敏感、纤细的感知，但风格却是自由、惬意且轻快的。
《枕草子》中文译本，以周作人的译本流传最广、评价最高，意味情致最为悠长动人。