达尔文发现了什么  品质●生活

[英] 查尔斯·达尔文
新星出版社（2021-6）
79元 / 0页
9787513344623
标签： 博物学  美国  上架  外国文学  英国  读库 

本书是《物种起源》的现代视角改写版，目标是为更多读者架起直通达尔文思想殿堂的桥梁。
以1859年初版为基础，本书做了三方面改写：
一是简化。即把达尔文列举的过多实例和冗长论证做了压缩——这些内容在达尔文时代用来说服读者是必要的，对如今的我们来说却可能是一种阅读负担。原书十五章，被改写者合并为十三章，个别章节中某些过时或不够准确的内容也有所删减。
二是文字的简化和术语的现代化。原书段落较长，句式繁复，拆分为较短的段落和句子之后，文字更加简洁流畅。少量较为生僻、难以理解的术语改成了我们熟悉的说法，同时附有术语表，以供有心的读者的查证。
三是注解和补充。在正文之外，改写者以脚注的形式增添了少许简短说明，用来解释术语、引导阅读。在各章的末尾，还添加了一些“新知”短文，这是为了补充现代主流认识，并和达尔文的认识形成呼应。改写者还想借此展示这样一个事实：自达尔文...