幻象集  外国●文学

[法] 奈瓦尔
人民文学出版社（2016-9）
22元 / 136页
9787020118281
标签： 外国文学  法国  外国诗歌  诗  法国文学  诗歌 

人，自由的思想者！你自谓惟一的思想
在这生命闪耀于万物的世界中？
你拥有的自由包含着力量，
但宇宙并不在你的所有建议之中。
请尊重在野兽身上一种活跃的精神：
每朵鲜花都是一个灵魂向自然的绽放；
一种神秘的爱在金属之中歇身；
“一切皆有感觉！”你存在中的一切都有力强壮。
恐惧吧，在盲目的墙上，一道目光将你窥望：
在物质本身上也有一个动词粘附……
不要把它用作某种孽逆的用途！
在昏暗的存在中经常有一个上帝隐藏；
就像初生儿的眼睛被眼皮裹缚，
纯粹的精神在群石的外表内成长！
——奈瓦尔《金色诗句》
一旦解释出来，它们也就失去了魅力所在，至少，请您把表达的价值让给我。我所可能犯的最后一次疯狂，就将是自以为是个诗人。
——奈瓦尔