真幌站前番外地 外国●文学
[日] 三浦紫苑上海人民出版社（2016-1-1）
32元 / 230页
9787208130548
《真幌站前番外地》讲述的依然是多田便利屋的故事。作为《真幌站前多田便利屋》的续篇，多田和行天的便利屋在继续，他们与各色人等的相遇也在继续。
第一部中曾出现的年轻黑社会老大阿星，大福饼似的曾根田老太太，孤僻的小学生由良，有个偏执老伴的冈夫人，在本书中延续他们新的故事……真幌站前的便利屋也迎来了新客户：精明干练的丧夫女社长、对同事的钻戒恨之入骨的年轻女白领，斤斤计较着家庭健康管理的母亲。而在介入这些或熟悉或陌生的人们生活的同时，多田与行天的关系也有种种微妙变化。
啜饮人世冷暖，守望幸福回归。弱小却闪烁着温暖微光的便利屋，驯养与被驯养的多田与行天，终将走向何方呢？
★两个背负过去的男人，一群各有缺憾的顾客。一出清淡却绝不平淡、痛切又痛快的现代喜剧。
★“真幌站前”系列三部曲之第二部，简体中文版首度面世。本作品延续着第一部《真幌站前多田便利屋》的幽默与犀利，...
作者介绍
三浦紫苑（1976.9.23-），日本直木奖作家。著有“真幌站前”系列三部曲、“神去”系列、《强风吹拂》《编舟记》等小说，并有《妄想炸裂》、《泥醉忏悔》等随笔。文风轻快戏谑，善于在温暖故事中蕴含动人情绪，笔下多出现“特殊职业人群”，如便利屋、字典编辑等。
2006年，《真幌站前多田便利屋》获直木奖。
2012年，《编舟记》获书店大奖。
李建云，毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，后从事出版工作多年。译有小说宫泽贤治《猫咪事务所》、小川洋子《博士的爱情算式》、柳美里《瓷砖》、川上弘美《龙宫》、北川悦吏子《加时赛》、野泽尚《恋爱时代》（合译），杂文集田口蓝迪《我想平静地生活》，学术专著佐藤三郎《近代日中交涉史研究》等多部。