好奇怪:挪威童谣辑录
[挪威]英厄·哈格鲁普 著新星出版社(2020-6)
86元 / 108页
9787513333597
在挪威,每个孩子的书架上都有这些诗集,全家老幼都爱吟诵。书中共汇编四十一首久久传颂的北欧童谣诗。
第一章《好奇怪》集合挪威民间歌谣一唱三叹的结构、文字游戏思维的奇妙,以及音韵口齿的铿锵,各种感官精致运作,化在一派天真淡雅、无忧无虑中。
第二章《小香菜》从诗歌入手,出现更多变奏。不仅押韵有趣,还将诗人的“我”融入儿童的“我”,兴致勃勃观察微观的现实世界。
第三章《这个夏天》无韵诗,文字内嵌在图画里,诗歌也是图画的一部分。欢欣、幽默、讽刺、孤独、恐惧,无往不利,不可分离。
作者介绍
英厄·哈格鲁普(Inger Hagerup,1905–1985)二十世纪挪威最伟大的诗人之一。她既为儿童也为成人写作。她幽默又充满诗意的童谣给一代又一代挪威人的童年送去喜悦,成为挪威儿童文学的经典。
保罗·雷内·高更(Paul René Gauguin,1911–1976)
挪威版画家、舞美设计师和翻译家。画家保罗·高更(Paul Gauguin)是他的祖父。保罗·雷内把颜色当舞台灯光运用,是抒情的而非表现的,舞台上的主角则是线条。他的作品多为木刻,刻刀让他线条的歌咏发出金属的声音。