歌德谈话录 外国●文学
〔德〕约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
商务印书馆(2024-3)
158元 / 776页
9787100186537
听了歌德的话,我感觉自己聪明多了,长大了好几岁。我从灵魂深处认识到,什么才叫作与一位真正大师相遇的幸运。它给我带来的益处无法估量。
——约翰·彼得·爱克曼
如果把歌德的著作,尤其是《歌德谈话录》这本现有的最佳德语书除外,那么德意志散文文学中还剩下什么值得一再阅读的呢?
——尼采
《歌德谈话录》是我们艺术家的福音。我最早的自信来自歌德,心中暗暗大喜。纪德说得好:歌德不是高山,不是大海,他是阳光充足雨露滋润的半高原。
——木心
歌德一生中接待过无数来访者,有不少谈话在整理后公开发表,但由爱克曼辑录的《歌德谈话录》诚然是影响最大的,以其话题之广、学识之博、哲思之深而经久流传。
本书为全译本、新译本,北京大学德语名家安书祉、范大灿完整译出先后于1836年和1848年出版的三部分歌德的谈话录,并作、译注释达1400余条。
爱克曼忠实记录了歌德人生的最后十年的生...
商务印书馆(2024-3)
158元 / 776页
9787100186537
听了歌德的话,我感觉自己聪明多了,长大了好几岁。我从灵魂深处认识到,什么才叫作与一位真正大师相遇的幸运。它给我带来的益处无法估量。
——约翰·彼得·爱克曼
如果把歌德的著作,尤其是《歌德谈话录》这本现有的最佳德语书除外,那么德意志散文文学中还剩下什么值得一再阅读的呢?
——尼采
《歌德谈话录》是我们艺术家的福音。我最早的自信来自歌德,心中暗暗大喜。纪德说得好:歌德不是高山,不是大海,他是阳光充足雨露滋润的半高原。
——木心
歌德一生中接待过无数来访者,有不少谈话在整理后公开发表,但由爱克曼辑录的《歌德谈话录》诚然是影响最大的,以其话题之广、学识之博、哲思之深而经久流传。
本书为全译本、新译本,北京大学德语名家安书祉、范大灿完整译出先后于1836年和1848年出版的三部分歌德的谈话录,并作、译注释达1400余条。
爱克曼忠实记录了歌德人生的最后十年的生...
作者介绍
【作者】约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe),德国著名思想家、文学家、科学家,著有《少年维特之烦恼》《浮士德》等。
【辑录者】
约翰·彼得·爱克曼(Johann Peter Eckermann),德国作家、诗人、歌德亲密的朋友,将歌德人生最后十年的谈话辑录成《歌德谈话录》,其人也因这部作品闻名。
【译者】
安书祉,北京大学外国语学院德语系副教授,长期从事德语语言文学教学和科研工作。著有《德国文学史》第一卷,出版译著《高特夫里特•凯勒》《尼伯龙人之歌》等。
【注者】
范大灿,北京大学外国语学院德语系教授,长期从事德语语言文学教学和科研工作。曾主持编写五卷本《德国文学史》,出版译著《卢卡奇论德国文学》《席勒经典美学文论》等。