表皮之下
[巴西]杰弗森·特诺里奥漓江出版社（2024-3-1）
48元 / 232页
9787540794767
《表皮之下》的叙事者佩德罗是一名黑人。他的父亲本是一名公立学校的教师，但在警方的街头盘查中被误杀。悲剧发生后，佩德罗回到父亲生前居住的房子，通过整理旧物，重拾父亲的回忆。这部小说通过敏感而残酷的叙述，展示了一个种族问题突出、教育体系失败的国家，并对父母与子女之间的关系进行了集中描述。回忆已逝父亲的生平经历，对于佩德罗而言虽然痛苦，却也是救赎的过程。
特诺里奥以细腻的笔触，将个体感受融入巴西种族冲突的大背景下。他在构思和组织人物以及处理家庭关系的复杂性和小悲剧方面具有不可思议的能力，他已经成为当代巴西文学中最强大和风格上最勇敢的声音之一。
★ 通过将焦点对准巴西南部人口占比较少的黑人群体，《表皮之下》在讲述肤色及其背后故事的同时，也触及了家庭、教育、治安等问题，探寻了现代社会中人与人之间的复杂情感与共同困境。——巴西驻沪总领事奥古斯托·苏托·佩斯塔纳...
作者介绍
作者简介杰弗森·特诺里奥，巴西作家、教师、研究者，南大河州天主教大学文学理论博士，现居阿雷格里港。曾出版《墙上的吻》（O beijo na parede）、《没有上帝的星星》（Estela sem Deus）等作品。2020年新作《表皮之下》获巴西雅布提文学奖。特诺里奥积极撰写文字讨论种族歧视与黑人性，并关心黑人教育问题，其作品被译成多国语言出版。
译者简介
王韵涵，北京大学葡萄牙语言文学系文学学士，葡萄牙语文学译者。译有道尔顿·特里维桑《库里提巴的吸血鬼》、马查多·德·阿西斯《保拉姑妈》。