所有我亲爱的人  

[美]安妮·塞克斯顿
人民文学出版社（2018-8）
72元 / 480页
9787020142002

我手捧“五年日志”，母亲记了三年之久，
你的酗酒过程，她没说起的尽在其间。
她写道，有次你睡过头时间太久。
天呐，父亲，难道每个圣诞期间
我将把掺有你血的红酒喝下肚去？
记录你不安分岁月的这本日记
到我的书架上等待我年岁逝去。
爱只在这时间窖藏里得以留记。
不管你是不是亲爱的，我活得比你要长，
我俯身把陌生的脸对向你的脸并将你原谅。
——安妮•塞克斯顿《所有我亲爱的人》
-------------------------------------------------------------------------------------------
安妮•塞克斯顿，同样作为母亲写自己的体验，曾经神经崩溃的母亲，极度情绪化、感性、年轻的女人，她的诗非常讲究技巧，同时却有一种情绪化和心理学的深度，这使我觉得非常新鲜、刺激。——西尔维娅•普拉斯
（塞克斯...