小人物日记  外国●文学

【英】乔治•格罗史密斯 威登•格罗史密斯
江苏凤凰文艺出版社（2017-10）
28元 / 182页
9787559408068
标签： 英国  小说  幽默  日记  江苏凤凰文艺  2018 

★钱锺书、杨绛偏爱有加，“叹为奇作”“惊其设想之巧”。
★乔治•奥威尔、T.S.艾略特、伊夫林•沃 等文学大师推崇备至，出版百年不衰。
★英国维多利亚全盛时期郊区生活的“编年史”。
★纯正的英式幽默，温暖感人的小故事。
【内容简介】
《小人物日记》是英国幽默文学中的名作。该书托名小职员查尔斯•普特尔的日记，实为虚构作品。主人公查尔斯•普特尔是一家公司的小职员，工作上勤勤恳恳，兢兢业业，在生活中是一位讲究派头，精打细算的绅士，为人处事虽不免刻板老派，却喜欢结交朋友，爱说俏皮话以显示自己的幽默，在他身上也有爱慕虚荣、斤斤计较等普通市民常有的毛病。正处于人生上升期的老普踌躇满志，开始记日记，当然所写的无非是些家长里短、柴米油盐之事，却也有滋有味，常常闹出不少笑话：装修新家时把浴缸染成了红色；参加市长家的晚宴弄得洋相出尽；与街坊朋友相处甚欢但也时而不堪其扰。随着老普的儿子卢品的回家，两代人不用生活方式和价值观的碰撞，则为这个中产家庭增添了更多的热闹、烦恼和笑声……
《小人物日记》中有讽刺、有感慨、有巧合、有无奈、有心酸……是一个普通市民五味杂陈的真实生活。日记里记叙的小人物，个个形象生动饱满，就仿佛生活在我们身边的实实在在有血有肉的普通人。小说以轻松诙谐的文字，充分展示了谐而不谑的英式幽默的语言风格；那些可爱的小故事，读来令人忍俊不禁，又颇感亲切，体现出一种“幽默面对世界”的生活哲学。小说注重细节描写，再现了英国中产阶级家庭的日常生活，被认为是维多利亚全盛时期郊区生活的“编年史”。著名学者钱锺书先生对此书偏爱有加，“叹为奇作”“惊其设想之巧”，认为“世间真实情事皆不能出其范围”。
【媒体评价】
世界上最有趣的小说。
——伊夫林•沃
余一九三六年夏游巴黎，行箧未携英文小说，偶于旧书肆得The Diary of a Nobody，姑购归阅之，叹为奇作，绛亦有同好。一九四〇年此书收入Everyman's Library，而V.S.Pritchett复作文张之，知者稍多矣。（John Betjeman谓T.S.Eliot亦喜此书。）近日圆女方取读，因复披寻，益惊设想之巧，世间真实情事皆不能出其范围。
——《钱锺书手稿集》卷一“容安馆札记”的百九二条
如果你想了解一下英国人的生活，读这本书很好（《小人物日记》），即使它写于八十年代，带着那个时期的强烈气息。查尔斯•普特尔既性格温和，又愚不可及，是位真正的英国人。
——乔治•奥威尔
普特尔像你所能希望的那样温文尔雅，一个美好的品质，真惹人爱。这本书架构得漂亮。
——安德鲁•戴维斯
它作为一本珍贵的书籍，揭示了某种文化原型，赢得了几代人的喜爱。
——《泰晤士报》
可怜的普特尔先生，有他的质朴、他的羞怯、他本性的良善，绝不仅是一个搞怪人物，而是那些更靠近心灵的无辜的、可爱的傻瓜中的一员。
——杰罗姆•K•杰罗姆
此书出版后百年不衰，其魅力在于写实的价值和对人物、事件刻画的幽默性。
——J. C. 斯奎尔