美声  童书●育儿

[美]安·帕契特
上海译文出版社（2009-3）
24元 / 344页
9787532747542
标签： 小说  外国文学  美国  安·帕契特  美国文学  桔子奖 

南美一个不知名的国度，深夜的副总统官邸人声鼎沸，来自世界各地的权贵显要，正为日本富商细川克实的生日宴会齐聚一堂，全球极负盛名的女高音罗克珊，也应邀莅临献唱。这是个极其完美的夜晚─—直到一群武装恐怖份子从冷气通风管侵入，将所有与会人士挟持为人质为止。
这部扣人心弦的“恐怖片”，在罗克珊求将乐谱送进官邸之后，开始出现细微变化。“狰狞”的恐怖分子和美妙的意大利歌剧、高雅的艺术和诡秘的政治、冰冷的武器和炽热的崇拜、权贵与贫民、东方富商与西方名伶……所有看似最不协调的音符和最不搭调的人物被搬上了同一舞台，演绎出一场轰轰烈烈的悲喜剧。回荡在舞台上空的，始终是罗克珊那令人渴望亲吻的歌喉，连同无孔不入的人性与爱情，让人们逐渐忘却自己仍然身处在一触即发的火山口，沦为她美声的俘虏……
本书荣获2001年度国际笔会暨福克纳奖和英国橘子文学奖。
“文风雅致，引人入胜……这部小说以吻开篇，受读者一吻也绝对当之无愧……该书是对艺术与美的一曲赞歌，也是技艺精湛、手段高明的一出风尚喜剧。”
——《纽约时报》
《美声》是帕契特的突破之作，将这位原本属于小众偏爱的作家推进了竞争激烈的“大众瞩目的作家”的前排。在文学艺术以悲观主导的厅堂里，她发出一种不同的声音，相信人性中有善的潜质——这声音虽然轻柔，却很坚定。福克纳笔会奖给这件难得的佳作——政治剧情和审美激情的迷人结合——增添了耀目的光辉。
——约翰·厄普代克
“正如她的读者现在热切期盼的那样，安·帕契特有能力写出想象力卓越超群、心理刻画细致入微的小说……帕契特营造身临其境之感的能力……几乎本身就可谓魔术了。”
——《出版家周刊》
“你会有几小时的娱乐，甚至可能会产生想被绑架的奇怪渴望。”
——《Time Out》
“有恰当的配乐，有恰当的歌手，唱恰当的歌，那么所有的战场都可变为乌托邦。”
——《洛杉矶时报书评》
“这也许是作者对《蝇王》脚本的一曲变奏，改成了‘蝴蝶之王’——它是个梦幻般的寓言，其中，作者所展现的追求美和爱的冲动像暴力和毁灭的本能一样不可抑制……从不止一处可以看出，《美声》所写的是在不可思议之处找寻美。”
——《纽约杂志》