吉吉  传记●历史

[法]科莱特/Colette
人民文学出版社（2010-11）
20元 / 220页
9787020082827
标签： 科莱特  法国  法国文学  小说  外国文学  法国小说 

《二重唱》（王文融 译）
美丽的阿莉丝仅仅有过一次对丈夫米歇尔不忠的行为，她对自己的一时失足颇感愧疚，然而米歇尔发现了以后，深深地陷于嫉妒的情绪不能自拔，最终自杀。科莱特并不是当下意义上的女权主义者，但在她的小说世界里，女性的人格力量和精神境界得到充分的展示，常常散发出母性的光辉，而男性则往往显得平庸、懦弱。阿莉丝与科莱特笔下的其他女性一样，具有精神上和身体上的真正的力量。
《吉吉》（陈伟丰 译）
爱称为吉吉的少女吉尔贝特跟外婆住在一起，外婆的妹妹过去是上流社会的交际花，两位夫人一起调教吉吉。被她称为舅舅的加斯东先生是个富有的中年男子，他疯狂地爱上了吉吉；而事实上，十六岁的吉吉比三十三岁的加斯东更为成熟，她清楚地意识到自己的价值，明白自己需要什么，不需要什么。两人几经波折，最终喜结良缘。这是科莱特的最后一部小说，也是她少有的完美结局的小说，后来被搬上银幕，改编成戏剧，一九五八年由好莱坞制成音乐片广泛流传。