今生今世  中国●文学

胡蘭成
槐風書社（2017-12-15）
450元 / 760页
9789887829850
标签： 胡兰成  胡蘭成  今生今世  （港台版）  经典散文  H胡兰成 

胡蘭成一生行藏「無所歸止」，爭議不息，尚無定論，幸有《今生今世》留傳
然而他去世已三十六年，《今生今世》竟無完本，昔日台灣遠景版、三三版或多或少皆有刪改原文
風雲過後，歷史終將歸於平靜，還其本來面目，必先還其著作文本以本來面目！
《今生今世》乃胡蘭成散文體自傳，為其傳播最廣的一部著作。陳丹青視之為常讀常新的「枕邊書」，謂其「才情」與「氣識」已然超過張愛玲與沈從文；柏樺謂之為「漢語之美」的典範；王朔以為魯迅以下無人可及……實為百年白話文寫作之範本也。多年來張迷「恨之入骨」，而又「非讀不可」，甚至罵他的人也都取材於此書。自1959年在日本初印以來，港、台、大陸間已流傳單行本11種（ジャーナル社版、新聞天地版、遠行版暨遠景初版、遠景二版、遠景三版、遠景四版、遠景五版、遠流版暨三三版、中國社科版、天地圖書版、中國長安版），其中尚在發行者有遠景第五版、天地圖書版、中國長安版，各版本之間各有優劣，其中以遠景第五版錯訛最多亦非經授權（所謂盜版），繁體版以三三版與天地圖書版刪改最多，而中國社科版與中國長安版則更是刪節達十餘萬字。鑒於此，槐風書社決定以布面精裝重刊《今生今世》，詳加校釋。
新版《今生今世》推薦理由：
1.此版《今生今世》为目前唯一的精裝單行本，内容与ジャーナル社初版完全一致，也是除ジャーナル社初版外，目前唯一真正的「完整版」。
2.新增附錄：校勘記（一），校釋原文。鑒於特殊寫作環境下，作者因記憶等原因引述有誤者，在不變動原文的條件下，以附錄形式加以校正注釋。
3.新增附錄：校勘記（二），校釋三三版刪改原文處達上百條。三三諸子當年出於愛師心切，出於己意而對原書多處進行刪改。然或因不曉胡先生家鄉語境，亦且當時都還年輕，刪改多為不必要，而又甚至多處將胡先生原是對的改成了錯的。新版一一加以校釋。
4. 新增附錄：校勘記（三），校釋遠景版刪改處。由於遠景前四版都是刪節本，且出於政治忌諱，也有少量改動原文。遠景第五版在三三版之後恢復為足本，然尚有少數所刪、所改處未及還原。新版一一加以校釋。
5.新增方言白字簡略注釋。《今生今世》尤其前兩章完全以為剡中方言口吻寫就，雖以普通話閱讀無任何問題，但若以方言誦讀，尤具韻味。書中一些特殊的方言，剡中以外的讀者或許難以理解。新版對某些方言加以簡要注釋，方便更多讀者閱讀。
6.封面由陳丹青題字，扉頁附日本漢學家、書法家服部担風題字（ジャーナル社初版原題字「今世今生」），布面精裝，上下冊合集，標準32開，既方便隨身攜帶閱讀，又適合珍藏。