幸福的摆  外国●文学

[德]F.盖斯戴客/[德]R·林道/等
天地出版社（）
45元 / 264页
9787545533705
标签： 郁达夫  欧美文学  小说集  民国  精心翻译  外国文学 

《幸福的摆》收录了郁达夫译的外国小说名家盖斯戴客、姆史笃、阿河等人的短篇小说。作品风格各异，真实地描绘了上个世纪欧美几个国家的社会生活与形形色色的人们，着重剖析人的内心，表达了人物对永恒孤独感的抗争。
编辑推荐
1.郁达夫倾注大量心血翻译的国外小说集，他在序里阐明翻译态度：“我译书时非我所爱读的东西不译，且译文文字必使像是我自己作的一样。”
2.《幸福的摆》是郁达夫翻译黄金时期的代表译作。书中的八篇小说是郁达夫为中国读者精心挑选，适合国人的小说名作。
3.民国翻译经典钩沉。
4.亲近欧美文学，亲近欧美文学大家。