冷静与热情之间 外国●文学
江国香织/辻 仁成上海译文出版社（2003-08）
21元 / 383页
9787532730919
标签： 江国香织 日本 日本文学 冷静与热情之间 小说 爱情
阿蓝和顺正是大学时代的恋人，因误会而分手后，她回到米兰，认识了温柔体贴、英俊多金的新男友，过着平静的生活；他则进入佛罗伦萨的画坊求学，也有了一个活泼可爱的新女友陪伴左右。但是，两人心中并没有忘记对方，思慕之情只有与日俱增。十年后，在她生日那天，他们毅然决然与现在的恋人分了手，依着十年前一个模糊的约定爬上了佛罗伦萨大教堂的屋顶。两人最终奇迹般地在夕阳中重逢。相聚匆匆，她选择离开，他惊觉有异，立刻买了车票追去米兰――他不要新来的一百年重复过去的孤独与思念！
作者介绍
江国香织（Ekuni Kaori），日本当代女作家，因其清新的文笔与美丽的外表，被誉为日本第一位的美女作家。1964年生于东京，目白学园短期大学国文专业毕业。曾留学美国德拉维尔大学。江国的作品贴近现实生活，道出女性特有的纤细感受。文字清淡、易懂，深受20~30岁的女性读者喜爱。作品多次获奖。
1989年以《409拉德克里夫》获法国费米那奖。
在日本国内，1987年以《草之丞的故事》获每日新闻社“小小童话”大奖；1992年以《芳香岁月》获产经儿童出版文化奖；1993年以《一闪一闪亮晶晶》（已拍成电影）获紫式部文学奖；1998年以《我的小鸟》获路旁之石文学奖等。
其他作品有《薄暮河畔的石榴》、《冷夜》、《夏天的光》、《西瓜的味道》、《蔷薇树琵琶树柠檬树》、《神之船》、《冷静与热情之间Rosso》和诗集《糖渍紫罗兰》等。
江国香织认为，任何一个恋爱中的人所持的恋情都是这段恋情的1/2，所以她尝试了一种全新的方式，找来�仁成合作，共同创作了两本头的恋爱小说《冷静与热情之间》。
另据《中华读书报》所刊“2002年日本作家纳税额前十名”榜单，江国香织名列第七。
�仁成（Tsuji Hitonari），1959年生于东京。进成城大学后结成乐队，后中途退学。1982年在CBS索尼SD试听会上被评为最佳艺人。1989年以《PIANISSIMO》获《昂》文学奖时，评论界原以为他只是玩玩而已，不想他从此专心写小说，不断发表纯文学作品，1997年以《海峡之光》获第116届芥川奖（日本文学最高荣誉奖），奠定了他在文学界的地位。同年发表的《白佛》被译成法文出版后引起很大反响，以至于1999年入选法国费米娜奖。除此之外，他更涉足影坛，1999年成功执导由丰川悦司（曾饰演日剧《跟我说爱我》男主角）主演的电影《千年旅人》，成为横跨小说、电影、音乐三个领域的多才多艺的创作者，也因此被誉为最具才华的芥川奖得主。2001年，他推出新影片《佛》。
�仁成主要小说另有《冷静与热情之间Blu》、《海峡之光》、《五女夏音》、《玻璃屋顶》和《总有一天，再见》等。