猫女咪妮  外国●文学

[荷兰]安妮·M·G·施密特
上海译文出版社（2009.7）
21元 / 192页
9787532748280
标签： 猫女咪妮  猫  儿童文学  荷兰  童话  外国文学 

芒刺镇，一个爱猫的荷兰小镇。狄博思，《信使报》记者。生性腼腆，不善言辞，只写猫的故事，眼看就要被炒鱿鱼。咪妮，原本是一只家猫，因为误食了化工研究所的废料变成了人，为猫族所不容，偷了女主人的衣服和手提箱逃离家园，从房顶进入狄博思租住的小阁楼，被记者当作孤女收留，对外称“秘书”。
狄博思对这个似猫非猫的女子又气又怜。她猫性难改，喜欢蹭人、喜欢被抚摩，大白天不敢上街。在狄博思的鼓励下终于学会了像人一样买东西、出席聚会。因为她通猫语，由此知道许多人所看不见的东西，虽然一次次地帮助他人化险为夷，却被镇上的人视为异类。
为了让狄博思保住饭碗，咪妮联合镇上的猫成立了“猫通社”。成员有教堂猫、大亨猫、市政猫、工厂猫、学校猫等等，每只猫都利用自己所处地方的地理优势，偷听、偷窥到消息，每天晚上在屋顶上开碰头会，第一时间报告给咪妮，奖励只要一条鱼。总编由此对狄博思刮目相看。这其中有只流浪猫，因为总是在生孩子，绰号“不洁猫”，消息最为灵通，也最捍卫猫的尊严。她喜欢咪妮，却不能容忍她现在这个样子。
看似和谐的小镇，却也有暗流涌动。镇上头号体面人物、慈善家，顶着“动物爱好者协会之友”主席头衔的香水厂老板 艾尔伯其实是个最厌恶猫的家伙。他不仅把不洁猫养的一窝小猫偷偷地扔进了垃圾桶，还驾车肇事，威胁目击者，由此制造了一桩悬案。狄博思根据咪妮提供的消息，写了报道揭发艾尔伯，却遭遇巨大的舆论压力。
在一次面向全体镇民的关于猫的讲座上，咪妮用狄博思的小邻居毕比偷拍到的照片，偷换了讲座的幻灯片，让艾尔伯的丑陋嘴脸大白天下。与此同时，咪妮的姐姐托人捎来口信，她已掌握秘方，可以让咪妮重新变回猫。不过事成与否，只在今晚，待到天亮，则一切无可挽回。咪妮犹豫了，不洁猫又给她白眼看了：难道你还想嫁给他不成？