猫:音乐剧 外国●文学
[英] A. L. 韦伯 作曲
上海译文出版社(2003-3)
25元 / 211页
9787532734054
标签: 音乐剧 剧本 T.S.艾略特 猫 戏剧 cats
《猫(英汉双语剧本)》主要内容:英汉双语版音乐剧剧本《猫》是一本语言诙谐易懂,很具时代特征和欣赏性的读物,《猫》的剧本取材于英国诗人T·S·艾略特的长诗“擅长装扮的老猫经”(Old Possum's Book of Practical Cats)。这首诗是艾略特为儿童创作的,诗中充满了儿童般天真的想象和生动直白的语言,寓意却深刻。剧本的点睛之笔“回忆”一段,是原诗中没有的,当时艾略特觉得它过于伤感,删除了它,可当它复出在音乐剧中时,即红透全球。
上海译文出版社(2003-3)
25元 / 211页
9787532734054
标签: 音乐剧 剧本 T.S.艾略特 猫 戏剧 cats
《猫(英汉双语剧本)》主要内容:英汉双语版音乐剧剧本《猫》是一本语言诙谐易懂,很具时代特征和欣赏性的读物,《猫》的剧本取材于英国诗人T·S·艾略特的长诗“擅长装扮的老猫经”(Old Possum's Book of Practical Cats)。这首诗是艾略特为儿童创作的,诗中充满了儿童般天真的想象和生动直白的语言,寓意却深刻。剧本的点睛之笔“回忆”一段,是原诗中没有的,当时艾略特觉得它过于伤感,删除了它,可当它复出在音乐剧中时,即红透全球。