那又怎么样  外国●文学

渡边淳一
文化艺术出版社（2004-02）
26元 / 396页
9787503924828
标签： 渡边淳一  日本文学  日本  小说  老年人  那又怎么样 

渡边几乎成了老年人的代言人，他认为人活着必须有爱情，而且是终其一生都需要的。谈情说爱不是年轻人的特权，老年人一样需要，一样会，或许表现得比年轻人更热烈，更如火如荼。书中，渡边分了几个章节，表现男人爱情的冠以“花心男”，表现女人爱情的为“多情女”，表现男女嬉戏游玩的为“裸体艺术”、“情侣组合”、“爱情甜点”等。
《那又怎么样》里有一段三角恋爱的描写。身材矮小、性格内向如山坳中静静开放着的幽兰的桥本女士和行为积极主动、性格活泼开朗如恣意盛开的玫瑰的江波女士同时爱上了立木先生。两个女人用不同的方法表现对立木先生的爱，表现自己的妒忌，耍一些大大小小的手腕，目的都是争取立木先生的爱。立木则今天与江波出双入对，明天又与桥本女士同床共眠，像掉进了温柔乡一样，成了老人公寓里人人羡慕的对象。这样的描写无论如何应该发生在年轻人身上，我总不认为老人有如此炽热的爱情。
渡边正在走向老年，他希望年龄再大一点时还能爱、被爱，而且可以名正言顺地表达爱，于是他写了《那又怎么样》。如果全社会都接受了他的这种模式，那么老年人将比现在活得自在、快活、随心所欲，他当然也会在那样的环境里乐此不疲。渡边写的是他理想中的老人生活。笔者衷心祝福渡边先生心想事成，祝福他一直被人爱着和有他一直爱着的人。