柯勒律治诗选  诗歌●诗集

[英]塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）
福建教育出版社（2015-7）
36元 / 264页
9787533468033
标签： 诗歌  英国文学  柯勒律治  塞缪尔·泰勒·柯勒律治  浪漫主义  诗 

柯勒律治是英国浪漫派代表人物，与华兹华斯、骚塞并称“湖畔诗人”。他的诗想象瑰丽，语言华美，富于玄思。而袁宪军教授的译笔也清丽、典雅，与原作颇为契合。书中，袁宪军教授不仅选译了柯氏《老水手之歌》《忽必烈汗》等名篇，还着力迻译了柯氏精美的叙事诗及富于哲理的诗剧，这对读者更全面、深刻理解诗人无疑是有极大裨益的。