文明的冲突  传记●历史

[美]塞缪尔·亨廷顿
新华出版社（2017-10）
69元 / 451页
9787516636619
标签： 国际政治  2018  2019  已买 

此書原名The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order，漢譯名應爲「文明的冲突与世界秩序的重建」，以往的漢譯本也是按照原文譯爲《文明的冲突与世界秩序的重建》。但是此2017年10月版却將標題改爲《文明的冲突》。這個改譯名（實際是只節取前半書名）不符合原書名，不應該。