鲁达基诗集 中国●文学
[波斯] 鲁达基商务印书馆（2017-9）
48元 / 286页
9787100151924
标签： 外国文学 波斯 诗歌 古典文学 波斯文学 诗
本书是“波斯诗歌之父”鲁达基的诗歌集成。鲁达基是“霍拉桑体”诗的奠基人，他的诗歌体裁多样，主要有抒情诗、四行诗、颂赞诗和“玛斯纳维”诗体。他的诗歌题材丰富，咏物、风景、爱情、哲理、歌颂、怀念等等，囊括了热情和冷静、欢愉和哀伤、信任和怀疑、现实和理想等各个方面。他的教诲和训诫富含对人间生活的深知和蕴意深刻的哲理，多能给人以启发和鼓舞。
作者介绍
鲁达基（公元850—941年）生于撒马尔罕附近的鲁达克镇，被称为“波斯诗歌之父”，是“霍拉桑体”诗的奠基人，曾在萨曼王朝任宫廷诗人，长诗《卡里来和笛木乃》是其代表作。张晖（笔名紫军），伊朗学学者、波斯文学翻译家。著译共有11种，公开发表伊朗学、文学评论、对外传播学等方面文章160余篇。8次受邀赴伊朗参加学术研讨会等文化交流活动。2000年6月伊朗总统哈塔米访华时，被授予“有突出贡献学者奖”。其波斯文学译作还在国内外获得过多种奖项，如《波斯古代诗选》（合译）1998年获第三届全国优秀外国文学图书奖；《波斯经典文库》（合译），2003年2月获伊朗伊斯兰共和国第十届国际图书奖，2003年9月获第六届全国优秀外国文学图书奖一等奖，同年12月获第六届国家图书奖荣誉奖，等等。 2009年11月中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉证书。