侯爵府纪事  中国●文学

埃米莉娅·帕尔多·巴桑
花山文艺出版社（2005-7）
18元 / 270页
9787806735244
标签： 巴桑  小说  西班牙文学  西班牙  西葡文学 

《西班牙文学名著丛书•侯爵府纪事》故事描写了贵族生活的末落，从一个角度反映了西班牙社会的面貌，笔法细致，讽刺的意味增强了作品的意蕴，可读性较强。《侯爵府纪事》就是一部颇具有自然主义色彩的长篇小说。故事讲述的是年轻、单纯的神甫胡利安•阿尔瓦雷斯被派往位于加利西亚乡村的乌约侯爵家协助主人堂佩斯罗管理庄园，同时担任该地教堂的神甫。进入侯爵府后，他很很快感受到村里的暴力氛围，发现了侯爵府中的种种丑行。堂佩德罗和他家中的女仆萨维尔通奸，育有一子，名叫佩卢乔。萨维尔的父亲普里米狄沃奸诈、凶狠，他利用这层关系，控制了侯爵府上下所有的人。神甫胡利安鼓动侯爵到圣地亚哥亲戚家小住，堂佩斯罗在城里与亲戚家中“努恰”的姑娘结了婚，几个月后偕亲娘返回乌约侯爵府。努恰不久生下一女，堂佩斯罗十分不快，从此对难产后生病的努恰不管不顾。努恰觉察到丈夫与萨维尔的不正当关系，并看出佩卢乔是堂佩斯罗与萨维尔所生。努恰身体状况恶化，同时普里米狄沃虎视眈眈随时准备加害他们母女。努恰求助于胡利安神甫帮他们逃离乌约亚侯爵府。被普里米狄沃发现，报告了侯爵。侯爵控告髟利安神甫引诱其妻，将其驱逐出村。努恰在胡利安神甫走后半年去世，普里米狄沃也因竞选问题被人暗杀。十年后，胡利安神甫现次返回乌约亚侯爵府，在努恰的坟前见到她的女儿和佩卢乔在一起玩耍。
这部作品把加利西亚农村严酷的社会现实，以自然主义的手法，毫不掩饰地呈现给读者，将农村贵族的道德沦丧、腐朽堕落给以无情的揭露。将农村一些人的落后、野蛮、愚昧、胡作非为的生活赤裸裸地展现在人们面前。作者在在揭示这些现实的时候，尽量做到客观，不加任何评论，也不提出解决问题的办法，但是，字里行间仍能看出倾向性，因为她与贵族阶层有着千丝万缕的联系。