小毛驴与我  外国●文学

(西班牙)希梅内斯
新星出版社（2013-1）
30元 / 164页
9787513309073
标签： 西班牙  外国文学  希尔梅斯  诺贝尔  小说  散文诗 

小毛驴银儿是我的好伙伴，它与我相依为命，我们一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂……走过我的故乡韦尔瓦省的摩格尔。我们彼此非常了解，我随它漫游，它总是驮我到我想去的地方。我把银儿当成孩子。如果小路崎岖不平，我对它来说变成了累赘，我会跳下驴背，减轻它的重担。我亲吻它，逗弄它，激怒它；但是，它心里非常清楚我爱它，它对我绝无怨恨。它是那么地像我，我觉得我做的梦，它也在做。银儿像一位热情洋溢的少女一样爱恋着我。从不反抗。我知道我就是它的幸福。它甚至会有意避开别的驴子和人。