法式诱惑 品质●生活
[美]伊莱恩·西奥利诺
南京大学出版社(2018-9)
58元 / 456页
9787305203640
标签: 法国 文化研究 法国文学 社会 文化 法式有货
法国,魅惑、优雅之国,她的一举一动总能轻易引领时尚的风潮;她以美酒美馔、窈窕佳人诱惑世人。《纽约时报》资深记者伊莱恩•西奥利诺以外来人之姿,深入法国社会的方方面面,探究法式诱惑的真相,她告诉我们,诱惑不是法国与生俱来的风姿,而是世世代代法国人精心研习、打磨的生存技能。法国人不但创造了充满情趣的消磨时间方式,更将它带到登峰造极的境界:小到诱人嗅闻的馥郁香氛,引人流连的浪漫花园,让人爱不释手的精巧物品,舍不得结束的美妙对话,大到政治选举、全球权力角逐。诱惑成了法国的生活哲学,甚至非官方的意识形态。然而,西奥利诺亦敏锐指出,这场诱惑游戏的边界到底在哪儿?诱惑发展到极致是否会衍生一种“反诱惑”?《法式诱惑》在引领读者全方位领略法国风情的同时,又能让读者保持批判的距离,实为了解法国当代文化的经典指南。
编辑推荐:
“每个人都有两个国家,他的祖国和法国。” 亨利•德波涅(Henri de Bornier)
当美式清教徒道德观遇上法式放任自由的生活态度,会碰撞出什么样的火花?在《法式诱惑》中,拥有美式思维的伊莱恩•西奥利诺在携家带口进入法国社会时,不可避免地遭遇了文化冲击。法国广告业巨鳄大方向她展示种类繁多、意蕴幽微的法式吻手礼;法国性感女星伊娜•德拉弗拉桑热建议她找个法国情人,以亲身了解法式风情;法国政客毫不顾忌地展示他们的两性魅力,炫耀他们的露水情缘……西奥利诺在《法式诱惑》中以资深记者的敏锐、开放,带领雾里看花的“局外人”一步步探索这个迷人、怪诞的魅惑国度,揭秘诱惑面纱下的真实法国,引人入胜,诱人深思。
南京大学出版社(2018-9)
58元 / 456页
9787305203640
标签: 法国 文化研究 法国文学 社会 文化 法式有货
法国,魅惑、优雅之国,她的一举一动总能轻易引领时尚的风潮;她以美酒美馔、窈窕佳人诱惑世人。《纽约时报》资深记者伊莱恩•西奥利诺以外来人之姿,深入法国社会的方方面面,探究法式诱惑的真相,她告诉我们,诱惑不是法国与生俱来的风姿,而是世世代代法国人精心研习、打磨的生存技能。法国人不但创造了充满情趣的消磨时间方式,更将它带到登峰造极的境界:小到诱人嗅闻的馥郁香氛,引人流连的浪漫花园,让人爱不释手的精巧物品,舍不得结束的美妙对话,大到政治选举、全球权力角逐。诱惑成了法国的生活哲学,甚至非官方的意识形态。然而,西奥利诺亦敏锐指出,这场诱惑游戏的边界到底在哪儿?诱惑发展到极致是否会衍生一种“反诱惑”?《法式诱惑》在引领读者全方位领略法国风情的同时,又能让读者保持批判的距离,实为了解法国当代文化的经典指南。
编辑推荐:
“每个人都有两个国家,他的祖国和法国。” 亨利•德波涅(Henri de Bornier)
当美式清教徒道德观遇上法式放任自由的生活态度,会碰撞出什么样的火花?在《法式诱惑》中,拥有美式思维的伊莱恩•西奥利诺在携家带口进入法国社会时,不可避免地遭遇了文化冲击。法国广告业巨鳄大方向她展示种类繁多、意蕴幽微的法式吻手礼;法国性感女星伊娜•德拉弗拉桑热建议她找个法国情人,以亲身了解法式风情;法国政客毫不顾忌地展示他们的两性魅力,炫耀他们的露水情缘……西奥利诺在《法式诱惑》中以资深记者的敏锐、开放,带领雾里看花的“局外人”一步步探索这个迷人、怪诞的魅惑国度,揭秘诱惑面纱下的真实法国,引人入胜,诱人深思。
作者介绍
作者简介伊莱恩•西奥利诺(Elaine Sciolino),曾陆续担任《纽约时报》外交事务首席特派记者、驻联合国办公室主任、驻巴黎办事处主任,亦曾担任《新闻周刊》海外特派员。2010年被授予法国荣誉军团勋章。现任《纽约时报》驻巴黎通讯记者,与丈夫居住于巴黎。
译者简介
徐丽松,台湾大学外文系毕业后旅居法国多年,分别于巴黎七大、里昂二大及高等社会科学院攻读语言学及跨文化研究,目前于台湾及法国从事英法文学翻译及商务工作。