暴风雨夜，暴风雨夜  中国●文学

狄金森
机械工业出版社（2010-1）
29.8元 / 351页
9787111294757
标签： 诗歌  艾米莉·狄金森  美国  诗  狄金森  外国文学 

《暴风雨夜，暴风雨夜》精选了狄金森的经典诗篇，如《暴风雨夜，暴风雨夜》、《没有一艘船能像一本书》等。其诗主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情等，诗风凝练婉约，意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。译文简约灵动，与原文风格贴切 ，较好地传递了原诗的神韵。全书采用英汉对照的形式编排，便于读者更好地学习和欣赏。
《暴风雨夜,暴风雨夜》可供外国文学，尤其是外国诗歌爱好者，欲提高英语阅读和欣赏能力的人士，欲提高文学翻译能力的人士，高校英语专业教师、学生，外国文学研究工作者等阅读。