希腊神话故事  童书●育儿

[法]摩根 绘
新星出版社（2019-1）
88元 / 240页
9787513331913
标签： 绘本  读小库 

《希腊神话故事》是一本冒险之书，包含五则希腊神话，既独立成篇，又暗暗相连。为了赎去自身的罪孽，赫拉克勒斯经历了十二项惊险任务的考验。因触怒天神，奥德修斯花去十余年，才得以与家人团聚。代达罗斯离开雅典，只身在异国求生。忒修斯主动请缨，前往克里特岛面对牛头怪物。在本书中，我们看到，即便是神祇与英雄，也被命运所困，在挣扎与苦斗中，他们或是走出绝境，豁然开朗，或是颓然败退，成就一出可叹可泣的悲剧。
英雄何以成为英雄，凡人何以成就非凡？激荡一代代东西方读者的希腊神话中自有答案。
本书由尼古拉·柯西改编，中文版由青年译者汪捷宇翻译。汪老师的译文通晓流畅，又不失古韵，如果将书中人物对话和对战斗的描写朗读出来，应该不难体会到本版译文的匠心。
绘者摩根有着极其强烈的艺术风格，他用类似木版画一般的线条勾勒轮廓，构图大胆，时常突破页面边框，有呼之欲出之感。同时，他用色鲜艳，又有蜡笔一般粗粝的质感，十分适合表现久远的希腊神话。