微信扫一扫,开始最好玩的图书漂流玩法

我与译林  传记●历史

李景端
江苏人民出版社(2018-6)
42元 / 261页
9787214210852
标签: 出版史  出版  人物  出版人  现当代文学  编辑人 

一位老出版人的人生回望,细数“编辑”这件小事。作为《译林》杂志的创始人、译林出版社的首任社长,李景端既经历过改革开放、解放思想所带来的出版红利,也遭遇《译林》被封杀及各式翻译风波。此外,他在编辑生涯中,与诸多知名作家、翻译家交好,其中有不少名人轶事也收录其中,读来令人怀念大家之风貌。


作者介绍

李景端,编审,享受国务院专家津贴。1954年毕业于中国人民大学外贸系。1979年创办《译林》外国文学杂志,任主编;1988年出任译林出版社首任社长兼总编辑。现为中国翻译协会理事,福建师范大学兼职教授。曾策划出版《尤利西斯》《追忆似水年华》等西方名著,着力打造译林版翻译书品牌。退休后替名家打维权官司,揭露翻译造假,谴责文坛歪风,呼唤恪守译德。多次出任国家级出版奖项评委。发表各类文章二百余篇,出版有《波涛上的足迹》《心曲浪花》《如沐春风》《翻译编辑谈翻译》等。