美女与野兽原著故事 外国●文学
[法]沙尔·贝洛;夏尔·佩罗
童趣出版有限公司;人民邮电出版社(2017-4-1)
29.8元 / 192页
9787115451972
标签: 童话 原著 冒险 夏尔·佩罗 法国 经典
● “法国儿童文学之父”沙尔·贝洛代表作《鹅妈妈的故事》原著,是教育部推荐必读经典;
● 迪士尼经典动画电影剧照全彩插图,唯美呈现原汁原味的银幕经典,是值得珍藏的好书;
● 选用“雨巷诗人”戴望舒译本,清新优雅,感受汉语言文字魅力,是极富诗意的权威译本。
本书又名《鹅妈妈的故事》,是“法国儿童文学之父”沙尔·贝洛的代表作,教育部推荐小学生必读课外儿童文学名著。本书包含《美女与野兽》《灰姑娘》《林中睡美人》《小红帽》《驴皮公主》和《好心的青蛙》等共12篇故事,讲述了中世纪欧洲的古老童话。本书译本选用了“雨巷诗人”戴望舒1928年开明书店版,并根据现代汉语的语言习惯稍加改写,使之更便于我国小读者接受。
这本古老的故事集中,不仅有王子与公主,还有许许多多充满个性的普通人,他们共同演绎了一段段或有趣、或机智、或惊险、或深情的故事,让我们受到美好品格的熏陶,或是得到前车之鉴。这些故事还给我们展现了一幅幅生动的欧洲风情画,让我们通过富有诗意的语言,体验宫廷、市井、农牧等各种生活状态,看到欧洲人民对人性的思考、对社会的反思,和对生活的热爱。
童趣出版有限公司;人民邮电出版社(2017-4-1)
29.8元 / 192页
9787115451972
标签: 童话 原著 冒险 夏尔·佩罗 法国 经典
● “法国儿童文学之父”沙尔·贝洛代表作《鹅妈妈的故事》原著,是教育部推荐必读经典;
● 迪士尼经典动画电影剧照全彩插图,唯美呈现原汁原味的银幕经典,是值得珍藏的好书;
● 选用“雨巷诗人”戴望舒译本,清新优雅,感受汉语言文字魅力,是极富诗意的权威译本。
本书又名《鹅妈妈的故事》,是“法国儿童文学之父”沙尔·贝洛的代表作,教育部推荐小学生必读课外儿童文学名著。本书包含《美女与野兽》《灰姑娘》《林中睡美人》《小红帽》《驴皮公主》和《好心的青蛙》等共12篇故事,讲述了中世纪欧洲的古老童话。本书译本选用了“雨巷诗人”戴望舒1928年开明书店版,并根据现代汉语的语言习惯稍加改写,使之更便于我国小读者接受。
这本古老的故事集中,不仅有王子与公主,还有许许多多充满个性的普通人,他们共同演绎了一段段或有趣、或机智、或惊险、或深情的故事,让我们受到美好品格的熏陶,或是得到前车之鉴。这些故事还给我们展现了一幅幅生动的欧洲风情画,让我们通过富有诗意的语言,体验宫廷、市井、农牧等各种生活状态,看到欧洲人民对人性的思考、对社会的反思,和对生活的热爱。
作者介绍
沙尔·贝洛(Charles Perrault,1628—1703)
法国诗人、文学家,欧洲童话文学奠基人。他搜集法国民间口头流传下来的童话故事并进行整理记录,促使“奇幻童话”正规化,被誉为“法国儿童文学之父”。他的童话集《鹅妈妈的故事》至今广为流传,衍生出了大量的文学、影视改编作品。
戴望舒
(1905—1950)
诗人,翻译家,在上世纪20年代末至30年代初被誉为“现代诗派的诗坛领袖”。他在1927年创作的诗歌《雨巷》显示了新月派向现代派过渡的趋向,因此他也被称为“雨巷诗人”。