“杨德豫”  共找到5本 

• 

  莎士比亚 贞女劫 外国●文学

  标签： 诗歌  外国文学  杨德豫  莎士比亚  诗  外国诗歌 
  莎士比亚  / 广西师范大学出版社  / 2009-4  / 16元  / 114页
  
  本书乃著名翻译家杨德豫先生译诗集之一，集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。英国戏剧大师莎... >详细  /  豆瓣评分 7.9
  
  
• 

  柯尔律治诗选 外国●文学

  标签： 诗歌  柯尔律治  英国文学  英国  杨德豫  外国文学 
  柯尔律治  / 广西师范大学出版社  / 2009-4  / 20元  / 152页
  
  本书乃著名翻译家杨德豫先生译诗集之三，集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。柯尔律治为英国... >详细  /  豆瓣评分 8.2
  
  
• 

  正版图书 周读书系Vol 67：拜伦诗选 [英] 拜伦；杨德豫 湖南文艺出版社 外国●文学

  (英) 拜伦；杨德豫  /   /   / 12.6元  / 0页
  
  ... >详细
  
  
• 

  拜伦诗选 诗歌●诗集

  拜伦/杨德豫  / 不详  / 2015年  / 20元  / 0页
  
  略... >详细
  
  
• 

  拜伦诗选 外国●文学

  标签： 诗歌  拜伦  英国文学  英国  外国文学  英汉对照 
  [英]拜伦  / 外语教学与研究出版社  / 2011-11-2  / 18元  / 297页
  
  本书精选了拜伦《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等诗集中的诗篇，大多充满异域情调和浪漫色彩，气势恢宏，包罗万象。杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式，真正做到以诗译... >详细  /  豆瓣评分 8.5