“翻译理论”  共找到14本 

• 

  翻译学导论-理论与实践 童书●育儿

  标签： 教材  老师推荐  英语学习  英国  翻译学  翻译 
  杰里米·芒迪  /  商务印书馆  / 2007-8  / 32元  / 330页
  
  《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。... >详细  /  豆瓣评分 7.5
  
  
• 

  翻译模因论 外国●文学

  标签： 已存  2015  写作  翻译学  翻译研究  翻译 
  Andrew Chesterman  / 未知  / 2012-6  / 250元  / 0页
  
  “模因”承载着本质性的文化特征，并传播文化。《翻译模因论——翻译理论中的思想传播》把“模因”作为翻译理论中的基本概念单位，结合波普尔关于知识进化的图式，对翻译规范和策略进行描述性研究，把不同历史时期的... >详细
  
  
• 

  文学与翻译 人文●社科

  标签： 翻译  许渊冲  翻译理论  文学  翻译研究  文学研究 
  许渊冲  / 北京大学出版社  / 2003-12-1  / 34元  / 592页
  
  《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，《文学与翻译》作者把“美化之艺术，创优似竞赛”... >详细  /  豆瓣评分 8.5
  
  
• 

  翻译理论与实践 人文●社科

  标签： 翻译  翻译理论  奈达  翻译学  Translator  论文 
  奈达/泰伯  / 上海外语教育出版社  / 2004-1  / 13.5元  / 220页
  
  本书是奈达博士继Toward a Science of Translating之后的又一部论述翻译的经典著作，它旨在帮助译者在进一步领会翻译理论精髓的同时，切实掌握翻译技巧和策略。 翻译理论和... >详细  /  豆瓣评分 8.8
  
  
• 

  高级英汉翻译理论与实践(第3版) 外国●文学

  标签： 翻译  英语  叶子南  英语翻译  高翻  翻译教材 
  叶子南  / 清华大学出版社  / 2013-8-1  / 35元  / 384页
  
  《高级英汉翻译理论与实践(第3版高校英语选修课系列教材)》将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来，第一部分为理论技巧篇，综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中两评论；第二部分为翻译实践篇，节录... >详细  /  豆瓣评分 9.2
  
  
• 

  译者的尴尬 外国●文学

  标签： 翻译  翻译理论  傅雷  翻译者的尴尬  译者  文化 
  傅雷 等 著/郭凤岭 编  / 金城出版社  / 2013-9-1  / 38元  / 304页
  
  忠贞抑或背叛，都无法回避他们在这个时代的尴尬：是坚守孤独与清贫，还是一同媚俗和狂欢？ ……………………………… 当今跟文字打交道的人，有两类人的处境尴尬，一是编者，二是译者。作为编者中的一员，我推己及... >详细  /  豆瓣评分 8.3
  
  
• 

  翻译研究方法概论 童书●育儿

  标签： 翻译  翻译与翻译研究概论  翻译理论  翻译研究  *******h059*******  毕论 
  穆雷  /   / 2011-3  / 49.9元  / 398页
  
  《全国翻译硕士专业学位系列教材•翻译研究方法概论》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。《全国翻译硕士专业学位系列教材•翻译研究方法概论》共十四章，介绍了翻译研究中的常用方法，有助于培养学习者使... >详细
  
  
• 

  高级英汉翻译理论与实践 外语●原版

  标签： 翻译  英语  叶子南  笔译  英语学习  北外考研参考书 
  叶子南  / 清华大学出版社  / 2008-11  / 28元  / 396页
  
  《高级英汉翻译理论与实践(第2版)》将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来，第一部分为理论技巧篇，综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中西评论；第二部分为实践篇，节录政治、科技、文学、商业等领... >详细  /  豆瓣评分 9.2
  
  
• 

  翻译新究 中国●文学

  标签： 翻译  翻译理论  写作与翻译  文学理论  思果  理想国 
  思果  / 理想国 | 广西师范大学出版社  / 2018-3  / 52元  / 270页
  
  ★ 著名散文家、翻译家的经验之谈，捍卫纯正的中文，文字工作者案头必备 ★ 译者的“自诊书”，读者的“预防针”，专治劣译和欧化中文，病例丰富，药到即除 【内容简介】 本书是《翻译研究》的续编，思果先生积... >详细  /  豆瓣评分 8.5
  
  
• 

  翻譯研究（新版） 中国●文学

  标签： 翻譯  翻译  思果  翻譯研究  英文  台灣 
  思果  / 大地出版社  / 2003-7-30  / 0元  / 0页
  
  ... >详细  /  豆瓣评分 9.7