“翻译艺术”  共找到3本 

• 

  翻译新究 外语●原版

  标签： 翻译  思果  英语  翻译艺术  语言  翻译新究 
  思果  / 中国对外翻译出版公司  / 2001-1  / 13元  / 234页
  
  《翻译新究》是翻译家思果继《翻译研究》后的又一力作，是他十年治学的心血结晶，这本书再一次告诉读者在做翻译时如何处理形形色色的问题，其中心思想仍然是：译文要像中文。... >详细  /  豆瓣评分 9
  
  
• 

  翻译研究 中国●文学

  标签： 翻译  思果  英语  翻译研究  语言  翻译艺术 
  思果  / 中国对外翻译出版公司  / 2001-1  / 14.2元  / 242页
  
  这本书要告诉读者在翻译实践中哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙，也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是，译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍：此书是最适当的翻译教材。 书的内容包括序、序二、翻译... >详细  /  豆瓣评分 9
  
  
• 

  中式英语之鉴 童书●育儿

  标签： 英语  翻译  中式英语  英语学习  语言  翻译艺术 
  Joan Pinkham/姜桂华  / 外语教学与研究出版社  / 2000-5  / 22.9元  / 561页
  
  《北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书:中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地加以分析。每一章后面... >详细  /  豆瓣评分 8.8