中式英语之鉴  童书●育儿

Joan Pinkham/姜桂华
外语教学与研究出版社（2000-5）
22.9元 / 561页
9787560015590
标签： 英语  翻译  中式英语  英语学习  语言  翻译艺术 

《北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书:中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地加以分析。每一章后面还附有练习，并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本很有参考价值的书。