船在海上，马在山中 中国●文学
[西班牙]费德里科·加西亚·洛尔迦云南人民出版社（2020-12-15）
58元 / 184页
9787222197893
标签： 文学 诗 西班牙 诗集 洛尔迦 西班牙文学
费德⾥科·加西亚·洛尔迦（1898-1936），在西语⽂学的殿堂中是全球知名度仅次于《堂吉诃德》作者塞万提斯的伟大诗人。在诗歌的世界里，美国有惠特曼，智利有聂鲁达，英国有叶芝，西班牙有洛尔迦。对于西班牙来说，洛尔迦是永远的“安达卢西亚之子”，他以纯真热烈的赤子之心，歌颂安达卢西亚澄澈的泉水、芳香的橙花、辽阔的⼤海、灿烂的星空，他的诗歌中蕴藏着西班⽛的灵魂。1936年8月19日，年仅38岁的洛尔迦因反对法西斯主义叛军而惨遭枪杀。洛尔迦之死，是西班牙现代史上一道难以愈合的伤口。
本书收录31首洛尔迦的传世之作，采用著名诗人北岛推崇的戴望舒经典译本，并收录北岛2万字长文，讲述洛尔迦的传奇一生，解析他的诗歌艺术及对中国诗坛的巨大影响。本书为精装、全彩印刷，配有墨西哥画家加布里埃尔·帕切科专为洛尔迦诗歌绘制的唯美梦幻插图，以及洛尔迦基金会官方授权的洛尔迦珍贵历...
作者介绍
作者费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca, 1898—1936）：20世纪最伟大的西班牙诗人，他创造性地把诗歌同西班牙民间歌谣结合起来，创造出了一种全新的诗体。洛尔迦38岁早逝，其诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响，也影响了整整一代中国诗人。
译者
戴望舒（1905—1950），中国现代派象征主义诗人、翻译家。诗集有《我底记忆》《望舒草》《望舒诗稿》《灾难的岁月》《戴望舒诗选》《戴望舒诗集》等，尤以《雨巷》一诗为人所熟知。另有译著等数十种。
绘者
加布里埃尔·帕切科（Gabriel Pacheco），墨西哥画家，画风以独特的浪漫风格、强烈的人物形象和超现实主义的氛围著称。曾获阿斯特丽德·林格伦纪念奖提名。