比得兔的游园奇遇  童书●育儿

[英]艾玛·汤普森（Emma Thompson）文/[英]艾
连环画出版社（2016-12）
39.8元 / 0页
9787505632998
标签： 英国  绘本  图画书与漫画  我的私人绘本 

编辑推荐
比得兔诞生110周年的邀请
2010年夏季的某日，当艾玛·汤普森打开一个装有比特兔的亲笔信和一截被咬过的萝卜的包裹时，她立刻被这份匠心独具、极富风趣的邀请信所打动。在邀请信中，比特兔赞誉汤普森有着诙谐活泼、顽皮可爱的眼神，他认定汤普森无疑是续写波特小姐那部百年经典的最佳人选。
这其实是费德里克·沃恩公司（企鹅兰登出版集团旗下公司）为了纪念比得兔诞生110周年，向艾玛·汤普森发出的邀请，希望她能在比阿特丽克斯·波特原作的基础上，创作《比得兔的新故事》。这本书于2012年问世，被列入《纽约时报》畅销书榜——两次！。在新故事中，比得兔的冒险超过了原有的疆界，它跳出了麦克格雷先生的花园，一路跑到了苏格兰。2013年，她又继续创作了《比得兔的圣诞故事》，讲述了两只勇敢正义的小兔子如何帮助火鸡威廉逃脱变成麦格夫妇的圣诞大餐的命运。2014年，第三本续作《比得兔的游园奇遇》问世，比得兔和本杰明兔溜进了人类的露天游园会，满足自己好奇心的同时也差点陷入险境。（2016年12月，本书由蒲蒲兰引进出版，正式和中国读者见面。）“比得有种反权威的精神，这是我爱他的所在。”汤普森如是说，她在这三个故事里都贯穿了比得兔这一宝贵的品质。《比得兔的游园奇遇》依然忠于波特小姐的原作，但给了比得兔和本杰明兔更大的考验。
向经典致敬：
艾玛·汤普森认为：“比阿特丽克斯·波特是一位伟大的作家。波特小姐离开了，却留下了《比得兔的故事》，它是这样特别，实际上有点黑暗甚至恐怖，但是又非常安全，具有爱和教育的意义。”为了向经典致敬，她续写的《比得兔的新故事》《比得兔的圣诞故事》《比得兔的游园奇遇》都保持了波特小姐原作的绘画风格、人物性格的设定、熟悉的场景和细节，但是又加入了出乎意料的新鲜角色和现代元素。艾玛说：“小时候我就很爱读比阿特丽克斯•波特的故事,成为一个母亲后继续给自己的孩子讲她的故事。当比得兔先生邀请我去续写更多的故事时,我无法描述心中的荣幸。我希望不要让他和他的非凡创造者波特小姐失望。”
比得兔和小本杰明兔的成长：
在《比得兔的新故事》结尾中，小本杰明兔对比得说：“下次你还需要换换环境，可以带上我吗？”于是，在汤普森的后续两个故事中，本杰明和比得携手踏上了冒险旅程，成为了“双男主人设”。和百年前的《比得兔的故事》一样，《小本杰明兔的故事》也是波特小姐的经典故事之一。《比得兔的圣诞故事》和《比得兔的游园奇遇》也致敬了《小本杰明兔的故事》。在波特原作中，比得一直以叛逆却弱小的形象出现，面对人类的威胁只能充满恐惧，飞奔逃命，毫无办法。而表哥小本杰明兔稍微成熟一点，想办法带比得一起去麦格先生的菜园，来帮比得找回丢失的外套。但两只小兔子惧怕菜园里的猫咪，本杰明把自己和比得藏在框子里来躲避猫咪的视线，但最终还是依靠爸爸老本杰明兔的力量才脱离险境，最后还被老爸胖揍了一顿。容易被读者解读出成人训诫孩子的教育意味。
但在艾玛·汤普森续写的新作《比得兔的游园奇遇》中，我们能明显感到比得兔和本杰明兔内心的变化。比得不仅一如既往地保持着旺盛的好奇心和反叛精神，而且还逻辑严密地创造出自己的规则—— “我们不是要去游乐场，我们只是经过游乐场。”小本杰明兔点点头，他虽然不是意见领袖，但也不仅仅是跟随者。当比得被脾气暴躁的小女孩当成玩具塞进羊毛提袋里时，本杰明在害怕之余一直在想办法、找时机救助比得，甚至冒犯了一直躲避的人类。本杰明迅速地用玩具小猫来替换手提袋里的比得。为什么是小猫而不是其他玩具呢？也许汤普森就是用“玩具小猫”的细节来致敬《小本杰明兔的故事》，原作中小本杰明兔惧怕的“猫咪”在本书中变成了成功救出比得兔的道具。两只小兔子靠自己的力量脱离险境，这不仅需要勇气更需要智慧，由此不难看出，《比得兔的游园奇遇》其实是一个关于成长的故事：戏弄威权、挑战强者，比得和本杰明以戏谑化的形式完成了一次自我力量的确认和升级。
故事的结尾，比得对本杰明说：“你不能等我玩过旋转木马再来救我吗？”这样的不甘心很“比得兔”。经历了白天惊心动魄的冒险，比得对游园会的贪玩心理还是战胜了面对人类时的恐惧心理。比得就像顽童一样，不会因为恐惧危险就畏首畏尾，裹足不前，还是对新的事物充满好奇，满心欢喜地迎接每个冒险的日子。这正是我们爱比得兔的所在。
内容简介
盛夏的一天，一个流动的露天游乐场跑到村子里来了，那里有打椰子游戏、《潘趣和朱迪》木偶戏、旋转木马、小型过山车等。可是兔子太太不许比得兔和本杰明兔参加。即使是一只乖乖兔也无法抗拒游乐园的诱惑，何况是淘气叛逆的比得兔！在去帮卢平表哥采摘蓝莓的路上，比得对本杰明说：“我们不是要去游乐场，我们只是经过游乐场。”于是，两只小兔子偷偷从围栏上的一个小洞钻了进去。本杰明眼睁睁地看着比得上了游乐场的过山车，一场冒险要开始了……
艾玛·汤普森撰写了这个欢快的故事，艾莲诺·泰勒绘制了书中美丽的插图。欢迎比得兔精彩回归。