小淘气尼古拉——红气球和其他绝版故事  童书●育儿

(法)勒内·戈西尼 文
中国少年儿童出版社（2014-5）
46元 / 0页
9787514815665
标签： 儿童文学  法国  Sempé,Jean-Jacques  Goscinny,René  non  桑贝 

本书在2009年小淘尼尼古拉诞生50周年之际隆重推出，邀请了原画者桑贝重新绘图，与之前小尼古拉黑白形象和绘图不同，桑贝的插图这次慷慨大放松，笔法不比老版那么严谨，是绘本式的随意勾勒，颜色虽明媚，也还用他那套清水晕开。
在戈西尼的笔下，故事本身，故事采用了轻幽默叙述，每每正儿八经的开场，结局则被尼古拉和小伙伴们搅至无法收拾。感受讲故事的文字，比较像日记平描，没有太大波澜，戈西尼对这个人物倾注了别样的温柔，尼古拉淘气归淘气，他经常是不得不迁就成人的。爸爸不大有耐心，心血来潮时和他穿一条裤子，耍脾气却比小孩还幼稚。妈妈有点歇斯底里，非常认真。尼古拉对来自成人世界的挤压，最常用的招数就是哭，然而哭不是万能钥匙，他还是得服从退让。
这本书作为系列的最后一本，装帧上狠用了功，版页开阔，类乎精装相册，而内页也一律用铜版纸，印彩绘，让人很有翻阅欲。书后对作者、绘者进行了详细的长篇介绍，增添了纪念收藏的意味。而开卷的一幅，也约略透露给读者，桑贝是怎样工作的。他的底稿旁，铺着半个世纪以前戈西尼的打字机稿。画作边上，停着瘦瘦几杆钢笔、羽笔、铅笔，一张对色的纸，墨水罐，浅墨重彩的拭布，等等。他那些细伶伶的线条，淡如微风的背景色，实质上是多层渲染的结晶。
书中所录第一个故事，据说是尼古拉的诞生。1959年3月29日，初刊于西南周日，讲复活节彩蛋的趣事。此次收入本书，是结束，又是开始，搁入尼古拉最后的一卷，这是历史叠合了。而在最后一个故事之后，坐在绿树下、长椅上的微笑着的尼古拉，他也仿佛幻化为一位宁静的老者，他的呼吸，依然属于春光，可是已担待了岁月的重量。