镜湖  外国●文学

梅芙·宾奇
上海译文出版社（2005-5）
35元 / 595页
9787532736508
标签： 梅芙·宾奇  爱尔兰  小说  外国文学  爱尔兰文学  女性 

基特·麦克马洪从小生活在爱尔兰镜湖边的小镇上，镜湖镇是她的家乡，但对她迷人的妈妈海伦来说却不是——海伦原是都柏林人，像电影明星般漂亮，嫁给和蔼可亲的药店店主马丁·麦克马洪为妻，但两人“注定”无法白头偕老。在一个可怕的夜晚，基特的妈妈突然失踪了，有人说她在湖中淹死了，流言传遍了镇子……那一夜，基特在马丁的枕头上发现了一封她妈妈的信，但她没有拆开就将这信投入火炉烧毁了。那一夜，一切都永远发生了改变。而小说从这里才真正获得了开始。 这封信的烧毁，毁掉了另一种可能的生活，同时使基特陷于不可言说、不可磨灭的罪疚感。只有生活在湖边的独居修道士玛德琳修女，才能使基特从这种罪疚感中解脱出来。在《镜湖》这部小说中，梅芙·宾奇讲述了一个奇特的故事：母亲的秘密、女儿的勇气，以及无论欺骗和死亡都无法摧毁的、潜藏在母女之间的纽带。混乱，支配着梅芙。宾奇牧歌世界的平静之水；但天堂、地狱和希望，却根植在人们心中。