“袁筱一”  共找到2本 

• 

  法兰西组曲 传记●历史

  标签： 伊莱娜·内米洛夫斯基  法国  小说  外国文学  法国文学  二战 
  [法] 伊莱娜·内米洛夫斯基  / 人民文学出版社  / 2009.10  / 30元  / 396页
  
  《法兰西组曲》创作于历史的战火之中，它以白描的方式描绘了一九四〇年的巴黎大逃亡，当时法国几乎所有的家庭都卷入了这场悲剧性的混乱之中。伊莱娜·内米洛夫斯基没有放过逃亡中呈现出的怯懦，同样也没有放过人民在... >详细  /  豆瓣评分 9.1
  
  
• 

  最难的事 传记●历史

  标签： 袁筱一  随笔  翻译  散文  散文随笔  文学 
  袁筱一  / 上海书店出版社  / 2009-7-1  / 18元  / 149页
  
  本书是法语文学翻译家袁筱一的散文随笔，收入文章13篇，既有作者在翻译法国文学过程中的随性感想，又对杜拉斯《情人》、昆德拉《生活在别处》、内米洛夫斯基《法兰西组曲》等的评论，更有对翻译理论的探讨。语言随... >详细  /  豆瓣评分 7.5