“翻译学”  共找到15本 

• 

  翻译学导论-理论与实践 童书●育儿

  标签： 教材  老师推荐  英语学习  英国  翻译学  翻译 
  杰里米·芒迪  /  商务印书馆  / 2007-8  / 32元  / 330页
  
  《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。... >详细  /  豆瓣评分 7.5
  
  
• 

  通过翻译学英语 童书●育儿

  标签： 实体书  方法  英语学习  英语  翻译 
  李学平  /  南开大学出版社  / 2006-8  / 15元  / 242页
  
  《通过翻译学英语》是通过对150个汉英正误译文实例的讨论，来帮助读者迅速提高汉译英的能力。实例内容包括历史、地理、日常社会活动、工农业、经贸、文教、科普等方面。... >详细  /  豆瓣评分 8.8
  
  
• 

  翻译模因论 外国●文学

  标签： 已存  2015  写作  翻译学  翻译研究  翻译 
  Andrew Chesterman  / 未知  / 2012-6  / 250元  / 0页
  
  “模因”承载着本质性的文化特征，并传播文化。《翻译模因论——翻译理论中的思想传播》把“模因”作为翻译理论中的基本概念单位，结合波普尔关于知识进化的图式，对翻译规范和策略进行描述性研究，把不同历史时期的... >详细
  
  
• 

  疏通知译史 中国●文学

  标签： 翻译学  社会科学  2016  中国近代史  历史  学术史 
  邹振环  /  上海人民出版社  / 2012-8  / 50元  / 438页
  
  本书辑录了作者近年来在《复旦学报》、《学术月刊》等学术刊物上发表的主要研究成果，集中于“西书中译与近代中西文化交流”这一主题。全书分译史通述、译局专论、译家译著、译名术语、译史问题等五个部分。... >详细  /  豆瓣评分 8.6
  
  
• 

  法律翻译解析 童书●育儿

  标签： 杂  翻译学  翻译 
  -  / 未知  / 2008-7  / 30元  / 204页
  
  《法律翻译解析》以法律英语为核心，从语言学、法学以及译学三维角度对法律翻译进行较为全面和系统的诠释，内容涉及法律英语的特征、翻译等值论在法律语境中的适用、普通法体制、司法诉讼和行政裁决、法律文本体裁、... >详细
  
  
• 

  笔译训练指南 人文●社科

  标签： ★  2011  大学  英语  英语学习  翻译学 
  Daniel Gile  /  对外翻译  / 2008-1  / 16元  / 230页
  
  《笔译训练指南(引进版)》是一本方法论教材，主要针对大学翻译教学，也可以在继续教育培训中介绍给职业翻译人员；对翻译感兴趣的翻译教师、大学生和其他读者能从《笔译训练指南(引进版)》中得到启发。《笔译训练... >详细  /  豆瓣评分 8.5
  
  
• 

  英汉互译简明教程 外国●文学

  标签： 翻译  英语  教材  英汉互译简明教程  考研  ，翻译 
  张震久/孙建民  / 外语教学与研究出版社  / 2009-01-01  / 29.9元  / 300页
  
  本书由绪论和五个主体部分组成。第一篇“英汉语言结构对比和翻译中的转换”涉及到基础的翻译知识或基本原理；第二、三篇讲述英汉互译的基本技巧；第四篇探讨翻译中的语用和文化因素；第五篇为语篇翻译练习及评析。 ... >详细  /  豆瓣评分 9.8
  
  
• 

  翻译理论与实践 人文●社科

  标签： 翻译  翻译理论  奈达  翻译学  Translator  论文 
  奈达/泰伯  / 上海外语教育出版社  / 2004-1  / 13.5元  / 220页
  
  本书是奈达博士继Toward a Science of Translating之后的又一部论述翻译的经典著作，它旨在帮助译者在进一步领会翻译理论精髓的同时，切实掌握翻译技巧和策略。 翻译理论和... >详细  /  豆瓣评分 8.8
  
  
• 

  英语口译教程（上） 外国●文学

  标签： 口译  英语  教材  考研  翻译学  学习 
  仲伟合  / 高等教育  / 2006-1  / 24元  / 227页
  
  《英语口译教程》分上、下两册，本书是其中的上册部分。该书分15单元，每一单元由3个部分组成。第一部分是指点迷津，该部分循序渐进地介绍了口译的各项技能及基本理论。第二部分是实战操练，该部分设计了可以巩固... >详细  /  豆瓣评分 6.4
  
  
• 

  译家谈 外国●文学

  标签： 翻译家  翻译学习  *上海译文出版社*  R任溶溶  中国  英语 
  草婴、任溶溶等  / 上海译文出版社  / 2011-10  / 50元  / 483页
  
  《译家谈(上海翻译家协会二十五周年文萃)》汇集了六十多位译家为自己译著所作前言后记或日序跋，译序原为译家为译作出版而撰，从译介、研究的角度诠释对作家、作品的理解。书籍不止对爱好文学的读者，即使对专业的... >详细