“许渊冲”  共找到16本 

• 

  约翰·克里斯托夫（上下） 外国●文学

  标签： 名著  许渊冲  艺术  文学  外国文学  小说 
  罗曼·罗兰  /  中央编译出版社  / 2010-12  / 49.8元  / 1128页
  
  《名家名译:约翰•克里斯朵夫(套装上下册)》讲述了一个真诚的音乐家是如何反抗虚伪轻浮的社会，从而在与社会反动势力的斗争中升华自己、完善自己的。同时这部小说又是一部音乐的史诗，作者用他对音乐精神的深刻理... >详细  /  豆瓣评分 8.7
  
  
• 

  画说经典：诗经、唐诗、宋词（汉英对照有声版） 中国●文学

  标签： 翻译  诗人  英语  许渊冲  真心想读  诗歌 
  （唐）李白 等  /  中译出版社  / 2020-8  / 318元  / 0页
  
  该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首）、《唐诗》（108首）和《宋词》（117首），配以翻译大家许渊冲的译文，邀请了陈佩秋等现当代39位著名画师倾情献画。随书赠送专属音频码，读者可获... >详细  /  豆瓣评分 9.4
  
  
• 

  西南联大求学日记 中国●文学

  标签： 人生  传统  樊登读书会  历史  传记  许渊冲 
  许渊冲  /  中译出版社  / 2021-2  / 88元  / 544页
  
  入选“2021中国好书”榜。本书为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间（1938-1943）所写的日记，记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹，也是唯一公开发表的西南联大学生日记，具有宝贵的... >详细  /  豆瓣评分 7.8
  
  
• 

  许渊冲文集（全27卷） 人文●社科

  标签： 文集  国学  译作  译文  英语  翻译 
  -  /  海豚出版社  / 2013-10  / 1880元  / 11208页
  
  许渊冲先生是当代翻译大家，他毕生致力于中西文化的互译工作，已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十余部，并提出了中国学派的文学翻译理论，为我国的翻译事业以及中西方的文化交流做出了划时代的贡献。 《许渊... >详细
  
  
• 

  唐诗三百首新译 中国●文学

  标签： 许渊冲  翻译  古典文学  诗词  唐诗  古典 
  许渊冲  / 中国对外翻译出版公司  / 1988-11  / 15.5元  / 411页
  
  《唐诗三百首新译》原由商务印书馆有限公司在香港出版。本书是由许渊冲教授、陆佩弦教授和吴钧陶先生编辑的，共收入唐诗317首。有39位泽者参加了翻译工作。此书是以中华书局香港分局出版、喻守真编辑的中文版集... >详细  /  豆瓣评分 9.6
  
  
• 

  许渊冲西南联大日记（附日记本） 传记●历史

  标签： 2020 
   /   /   / 68.22元  / 0页
  
  ... >详细
  
  
• 

  文学与翻译 人文●社科

  标签： 翻译  许渊冲  翻译理论  文学  翻译研究  文学研究 
  许渊冲  / 北京大学出版社  / 2003-12-1  / 34元  / 592页
  
  《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，《文学与翻译》作者把“美化之艺术，创优似竞赛”... >详细  /  豆瓣评分 8.5
  
  
• 

  宋词三百首 中国●文学

  标签： 翻译  许渊冲  宋词  中国文学  诗词  英汉双语 
  许渊冲  / 中国对外翻译  / 2007-4-1  / 25元  / 461页
  
  《宋词三百首》(中英文对照)中华文明是世界上唯一历时五千年未曾中断且历久弥新的文明，成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的... >详细  /  豆瓣评分 9
  
  
• 

  中国古诗词三百首 中国●文学

  标签： 翻译  许渊冲  诗歌  古典文学  唐诗法译  中国古典文学 
  渊冲  / 北京大学出版社  / 1999-6  / 40元  / 741页
  
  《中国古诗词三百首》分为上、下册，收录周诗、汉诗、魏诗、晋诗、南北朝诗、唐诗词、五代词、宋诗词等诗词。《中国古诗词三百首(上下)》译者许渊冲北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本。... >详细
  
  
• 

  雨果戏剧集（全二册） 外国●文学

  标签： 雨果  戏剧  @译本  @法文剧本  X许渊冲  大陆已出 
  [法] 维克多·雨果  / 河北教育出版社  / 1999-5  / 54.2元  / 661页
  
  ... >详细  /  豆瓣评分 7.8