闲暇 外国●文学
[法] 皮耶尔·德·芒迪亚格/André Pieyre de上海译文出版社（2016-11-1）
38元 / 268页
9787532771783
标签： 皮耶尔·德·芒迪亚格 法国 小说 法国文学 文学 *上海译文出版社*
一个在异国他乡出差旅行、不时惦记家人的人，收到家信时会怎样？按一般常理会马上打开信来阅读，而在西班牙作业务旅行的酒品推销商西吉蒙斯收到家信时，只读了两行，还没搞清内容就若无其事将信折了起来，随后漫无目的地在巴塞罗那街道闲逛。回到旅馆，他又把信压在酒瓶底下，一压就是两三天，这两三天他仍在巴塞罗那城里游荡，除了两次找了妓女，就无所事事。每次回旅馆，他都眼见着信被压在瓶底，故意不去启阅，还对它亲切地摸一摸，说“你继续待在那里吧”，这种乖僻反常的闲适与闲暇，有着相当深的心理原因：信不是他妻子写来的，而是女管家写来的，他读到的那两行不是普通的两行，而是家中发生了死亡事件的两行。正是在这时他掩起了那封信。他从来信方式与其中的三言两语，不可能不有所预感。他若无其事掩起那封信的时候，似乎是冷漠而无动于衷，但在信一压两三天的这段时间里，在他的闲逛、他的闲暇之中，他内心中潜伏的那种可怕预感就逐渐明朗成形了……