戴敦邦图说诗情词意  设计●艺术

等
上海辞书出版社（1999-9）
388元 / 211页
9787532606276
标签： 戴敦邦  戴敦邦诗情词意  文学  艺术  画册 

本书是国画家戴敦邦自画自说的个人专集，选收戴敦邦先生近二十年来有关唐诗宋词的精美人物画二百余幅，作品构图新颖，技意精湛，较好地传达出诗、词的意境，每幅国画后附有戴先生有关该作品的创作心得，其中既有绘事三昧，又有花絮随笔，表现出画家率真的心灵与可资人借鉴的创作见解。书中还有每幅画的局部特写，可供爱好者研究临摹。
　　作者一贯的创作原则，尤其是对名著的配图，是忠于原著。对古典小说如此，对唐诗宋词同样如此。由于中国的诗词意境的深邃和广远，所以有限而具象的画面要正确地演绎诗词的全貌绝非易事。这里有诗词文本生成的历史条件与当今时代的隔阂，更有古代诗词家与吾个人水平素养，乃至其他一切的悬殊，尽管主观上力求全面无误，但总难臻于完美的境界。现在呈现献给读者的这些诗情词意图，吾称之谓图说，唯求能将原诗情词意说清楚，使大家可进一步去对原著含英咀华，欣赏和领会诗词的情趣和意境。