“翻译”  共找到55本 

• 

  大学 中庸 （中英双语评述本） 中国●文学

  标签： 儒学  *北京·中华书局*  @译本  翻译  哲学  辜鸿铭 
  辜鸿铭  /  中华书局  / 2017-1  / 42元  / 326页
  
  未知... >详细  /  豆瓣评分 9.5
  
  
• 

  画说经典：诗经、唐诗、宋词（汉英对照有声版） 中国●文学

  标签： 翻译  诗人  英语  许渊冲  真心想读  诗歌 
  （唐）李白 等  /  中译出版社  / 2020-8  / 318元  / 0页
  
  该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首）、《唐诗》（108首）和《宋词》（117首），配以翻译大家许渊冲的译文，邀请了陈佩秋等现当代39位著名画师倾情献画。随书赠送专属音频码，读者可获... >详细  /  豆瓣评分 9.4
  
  
• 

  疏通知译史 中国●文学

  标签： 翻译学  社会科学  2016  中国近代史  历史  学术史 
  邹振环  /  上海人民出版社  / 2012-8  / 50元  / 438页
  
  本书辑录了作者近年来在《复旦学报》、《学术月刊》等学术刊物上发表的主要研究成果，集中于“西书中译与近代中西文化交流”这一主题。全书分译史通述、译局专论、译家译著、译名术语、译史问题等五个部分。... >详细  /  豆瓣评分 8.6
  
  
• 

  汉英语对比纲要 中国●文学

  标签： 英语  教材  语言  翻译  语言学 
  潘文国  /  北京语言  / 未知  / 26元  / 386页
  
  《汉英语对比纲要》内容包括：比较和对比、对比研究的哲学基础、汉英语简史及其比较、汉英语研究史比较汉英语法特征的对比、汉英基本结构单位的对比等。《汉英语对比纲要》由潘文国编写。... >详细  /  豆瓣评分 7.9
  
  
• 

  近代东亚翻译概念的发生与传播 中国●文学

  标签： 近代史  东亚史  历史  学术史  日本  翻译 
  (日) 狭间直树  /  社会科学文献出版社  / 2015-3-1  / 79元  / 416页
  
  中国是如何接受西方的概念及思想的?具有深厚底蕴和悠久历史的中华文明是如何因应属于不同体系的西方文明的?这些深层次问题，抛开日语的媒介作用就难以回答。本书思考的即是“译词(或概念)是在怎样的文化和思想背... >详细  /  豆瓣评分 8.3
  
  
• 

  中国文化英语教程 中国●文学

  标签： 英国  考研  中国文化  学英语  文化  翻译 
  叶朗  /  外语教学与研究出版社  / 2010-9  / 39.9元  / 274页
  
  《拓展:中国文化英语教程》以生动的事例和材料，对中国文化最具特色的内容进行深入浅出的介绍，引导学生领悟中国文化的精髓，学会相应的英语表达。从而向世界展示中国的多彩文化和中国人的心灵世界与文化生活。《拓... >详细  /  豆瓣评分 7.8
  
  
• 

  英语翻译基础教程 中国●文学

  丁树德  / 未知  / 2008-7  / 26元  / 277页
  
  未知... >详细
  
  
• 

  英语报刊阅读教程 中国●文学

  标签： 考研  语言  翻译  英语报刊 
  张健 编  / 未知  / 2009-12  / 39.9元  / 363页
  
  《英语报刊阅读教程》分“文体概述”、“范文导读”和“阅读实践”三大部分，共10章51节。书后附有英汉对照“英美著名报刊”、“常见栏目名称”和“报刊英语术语”三个实用图表，以及两套“英语报刊阅读考试样卷... >详细
  
  
• 

  当我们眼光相遇的时候 中国●文学

  标签： *北京·人民文学出版社*  诗集  已藏  @翻译诗  关于阿久津的一切  日@岛崎藤村 
  岛崎藤村(日)  /  外国文学出版社  / 1998-10  / 7.2元  / 158页
  
  外国情诗集萃包括《我曾 经爱过你》《我看到开满了花 的小径》《我愿意是急流》第 共十本书。集萃内容以爱情诗 为基调，以国别为分册标准 ， 精选了世界四十七个国家三百 多位诗人的菁华之作。既有英 美俄等... >详细
  
  
• 

  观看王维的十九种方式 中国●文学

  标签： 翻译  诗  古典文學  文学  古典文学  海外中国研究 
  [美国] 艾略特.温伯格  /  商务印书馆  / 2019-2-25  / 38元  / 95页
  
  ◆入选 豆瓣·2019年外国文学非小说类年度十佳 ◆编辑推荐 有关汉语诗歌翻译的经典之作。 当今昔皆为汉语的一首诗，变成一首英语诗、一首西语诗、一首法语诗，其中又有着怎样的发生呢？ 伟大的诗歌正是在不... >详细  /  豆瓣评分 8.3