“翻译”  共找到15本 

• 

  泰戈尔诗选 诗歌●诗集

  标签： 诗歌  泰戈尔  英汉对照  外国文学  外语学习  @翻译诗 
  [印] 泰戈尔  / 外语教学与研究出版社  / 2013-9  / 22元  / 288页
  
  泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，是第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路；他的创作... >详细  /  豆瓣评分 8.8
  
  
• 

  灵魂的骨骼 诗歌●诗集

  标签： 策兰  随笔  吉赛尔  文艺  版画  诗人 
  张何之  / 华东师范大学出版社  / 2018-8  / 58元  / 120页
  
  吉赛尔·策兰-莱特朗奇 ( Gisèle Celan Lestrange，1927—1991) ，法国著名版画家。 本书从吉赛尔与其夫——犹太裔德语诗人保罗·策兰（Paul Celan）——的关系出发... >详细  /  豆瓣评分 7.6
  
  
• 

  灵魂访客 诗歌●诗集

  标签： 诗歌  文学  诗  诗人  艾米莉·狄金森  @译本 
  艾米莉·狄金森  / 江苏文艺出版社  / 2018-8  / 46元  / 173页
  
  艾米莉·狄金森的诗歌倾向于微观、内省，真实，且不乏叛逆、桀骜不逊的表现。本书涵盖了有关死亡、灵魂、爱情、自然、永恒、人的自我本质和宗教信仰等主题的诗作。《灵魂访客》由先锋女诗人苇欢翻译，语言简洁又生动... >详细  /  豆瓣评分 8.3
  
  
• 

  带着来自塔露萨的书 诗歌●诗集

  标签： 诗歌  王家新  诗  译诗  外国文学  多国文学合集 
  茨维塔耶娃 等  / 作家出版社  / 2014-5  / 36元  / 344页
  
  本书精选著名诗人王家新历年翻译的国际诗坛重要诗人的作品，包括茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、叶芝等一百余首。作为诗人译诗的代表之一，王家新有自己的翻译主张，其译作也一直受到诗歌阅读... >详细  /  豆瓣评分 8.3
  
  
• 

  船长的诗 九歌 聂鲁达 中国各体文学 进口 台版 诗歌●诗集

  标签： 诗歌  聂鲁达  詩歌  @翻译诗  文学  巴勃罗·聂鲁达 
  无  / 九歌出版社  / 2016-8-1  / 97元  / 192页
  
  在大我之愛與小我之愛之間 迴盪著戀人的聲音， 戀人肉體夢土上吟唱的 是和革命之夢同調的共和國讚歌。 智利詩人聶魯達，是一九七一年諾貝爾文學獎得主，作品無數，其中《船長的詩》和《一百首愛的十四行詩》，皆... >详细
  
  
• 

  法國十九世紀詩選 诗歌●诗集

  标签： 诗歌  法国文学  @杭州01HotRock  @复印机  @翻译诗  M莫渝 
  莫渝 编译  / 志文  / 1993  / 0元  / 0页
  
  ... >详细
  
  
• 

  鲁拜集 诗歌●诗集

  标签： 波斯文学  诗歌  外国文学  2.诗歌  @翻译诗  文学 
  [波斯] 海亚姆  / 商务印书馆  / 2017-9  / 36元  / 163页
  
  《鲁拜集》是波斯著名诗人欧玛尔•海亚姆（Omar Khayyam）的四行诗集，在全世界范围内享有极其崇高的声誉。“鲁拜”作为一种形式上类似于中国绝句的诗体，有短小精悍、语言凝练、言简意赅、意味隽永的特... >详细  /  豆瓣评分 9.2
  
  
• 

  柯勒律治诗选 诗歌●诗集

  标签： 诗歌  英国文学  柯勒律治  塞缪尔·泰勒·柯勒律治  浪漫主义  诗 
  [英]塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）  / 福建教育出版社  / 2015-7  / 36元  / 264页
  
  柯勒律治是英国浪漫派代表人物，与华兹华斯、骚塞并称“湖畔诗人”。他的诗想象瑰丽，语言华美，富于玄思。而袁宪军教授的译笔也清丽、典雅，与原作颇为契合。书中，袁宪军教授不仅选译了柯氏《老水手之歌》《忽必烈... >详细  /  豆瓣评分 7.2
  
  
• 

  当你老了 诗歌●诗集

  标签： @译本  @翻译诗  =i712.2/561.2=  WilliamYeats  出版商：果麦文化  罗池 
  [爱尔兰] 威廉·巴特勒·叶芝  / 江西人民出版社  / 2018-2  / 88元  / 232页
  
  《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝的爱情诗选。 1889年1月30日，叶芝和茉德•冈尼初次邂逅，从此开始了一生了的沉迷纠葛。 “她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是阳光……” 他们有... >详细
  
  
• 

  舞梦 诗歌●诗集

  标签： 迈克尔·杰克逊  诗集  MJ  我想读这本书  华东师范大学出版社  @翻译诗 
  [美] 迈克尔·杰克逊  / 华东师范大学出版社  / 2016-6-25  / 128元  / 200页
  
  ∮ 迈克尔•杰克逊亲笔书写的唯一诗文集 ∮ 暌违24载中国大陆首次正式出版 ∮ 迈克尔•杰克逊遗产委员会官方授权 ∮ 独家收录上百幅MJ私人收藏的照片、手绘和画作 ∮ 全彩印刷，英汉双语 ∮ 纪念MJ... >详细  /  豆瓣评分 9.1